Приклади вживання Have endured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the past two years Ukrainians have endured a new type of onslaught- a hybrid war directed at their sovereignty,
Протягом двох останніх років українці переживають новий вид агресії- гібридну війну, що спрямована на знищення незалежності,traumatic abuses Rohingya and other communities have endured.
We acknowledge the suffering they and their families have endured, and understand their happiness at their homecoming.
Ми визнаємо страждання, які вони та їх сім'ї перенесли, і розуміємо їх щастя після повернення додому.traumatic abuses Rohingya and other communities have endured.
травматичними зловживаннями, яких зазнали рохінджа та інші громади.We stand with the people of Orlando who have endured a terrible attack on their city.
Ми стоїмо поряд з мешканцями Орландо, які перенесли жахливий напад на їх місто.The Ukrainian people have endured horrific suffering over the course of the last century-
traumatic abuses Rohingya and other communities have endured.
травматичними зловживаннями, яких зазнали рохінджа та інші громади.We acknowledge the suffering they and their families have endured, and understand their happiness at their homecoming.
Ми визнаємо страждання, які вони[українські політвʼязні] і їхні сімʼї перенесли, і розуміємо їхнє щастя після повернення додому.especially to those who have endured the violence of the conflict of recent months.
насамперед, тим, які зазнали насильства від конфлікту протягом останніх місяців.who for nearly half a century have endured the tyrannies and repression.
the President commended those who have endured persecution for their beliefs.
We stand with the people of Orlando who have endured a terrible attack on their city.
We acknowledge the suffering they and their families have endured, and understand their happiness at their homecoming.
Ми усвідомлюємо страждання, через які пройшли вони та їхні родини, та розуміємо їхню радість від повернення додому.The small-scale, low-rise commercial buildings appear as mountain rocks that have endured long-term erosion.
Дрібномасштабні, невисокі комерційні будівлі виглядають як гірські породи, які пережили довгострокову ерозію.It's nice to feel that for as long as 25 years, you have endured a nightmare in which another woman would not have lived a week.
Приємно відчувати, що вже цілих 25 років ти витримуєш такий кошмар, в якому інша жінка не прожила б і тижня.Prime Minister Abdalla Hamdok took to Twitter to pay tribute to"women and youth who have endured the atrocities that resulted from the implementation of this law".
Прем'єр-міністр Судану Абдала Гамдок віддав належне"жінкам і молоді нашої країни, які пережили звірства, що стали наслідками ухвалення цього закону".It will be interesting to trace the chain of changes that have endured the phrase economic crisis, that is the economic crisis.
Цікаво буде простежити ланцюжок змін, які перетерпіло словосполучення economic crisis, тобто економічна криза.why his works have endured?
чому його твори пережили?A new short documentary film exposes the challenges North Korean Christians have endured in a nation where millions have never even heard the name of Jesus Christ.
Новий короткометражний документальний фільм розповідає про труднощі, з якими стикаються північнокорейські християни в країні, де мільйони людей навіть не чули ім'я Ісуса.perhaps they could not have endured finding out what he ate other than by hearsay.
вони могли б не пережили з'ясувати, що він їв, не з чуток.
