Приклади вживання Have protected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the guarantor of the Constitution, I have protected and will protect free speech in any of its manifestations,” he said.
We have protected Denmark like we protect large portions of the world,
If you want to unprotect multiple worksheets you have protected at once, please visit Unprotect Worksheet function.
Якщо ви хочете позбутися кількох листів, які ви захищені відразу, відвідайте Unprotect Worksheet функції.In addition to these, he also pointed to priests who“in recent episodes of war that have have bloodied your land have protected and saved as many as they could,” despite being in danger themselves.
А в сучасних подіях війни, які окропили кров'ю вашу землю, вони захищали та намагалися рятувати якомога більшу кількість людей, що перебували у небезпеці».who, at the cost of their own lives, have protected us from the consequences of the most technogenic catastrophe- the accident at the fourth power unit of the Chernobyl Nuclear Power Plant.
спільнота вшановує пам'ять героїв, які ціною власного життя змогли захистити нас від наслідків найбільшої техногенної катастрофи- аварії на четвертому енергоблоці Чорнобильської АЕС.helped suppress the Pullman Strike in 1894, enforced Prohibition during the 1920s, and have protected American athletes at recent Olympic Games.
допомогли придушити страйк«пульманівського депо» в 1894 році, слідкували за дотриманням Сухого закону протягом 1920-х років, захищали американських атлетів на Олімпійських іграх.We hope for NATO's support for an international peacekeeping mission that could have protected the entire occupied territory,
Ми сподіваємося на підтримку НАТО щодо міжнародної миротворчої місії, яка би могла захистити всю окуповану територію,American agencies, which have protected their rights in all countries, except Ukraine.
so skillfully hidden from a mother that would have protected me had she known,
так майстерно приховувалося від матері, яка б могла захисти мене, якби знала, що я думала,so skillfully hidden from a mother that would have protected me had she known,
так майстерно приховувалося від матері, яка б могла захисти мене, якби знала, що я думала,скоєні іншими, приховували їх, захищаючи ймовірного злочинця замість того, щоб the Sacred Canons of the Church established by the Fathers which have protected and promoted the unity of the Church through the centuries.
і зі Священними Канонами Церкви, встановленими Отцями, які захищали і сприяли єдності Церква крізь століття.Without referring to any provision of the Civil Code they further stated that the applicant could have protected her right to inviolability of the home by lodging a claim against authorities,
Не посилаючись на положення Цивільного кодексу України, Уряд також зазначив, що заявниця могла захистити своє право на недоторканість житла, подавши позов до державних органів,Enard found that the longer remnants of human DNA in this Neanderthal man also matched up with human-virus- interacting proteins- proteins that may have protected his ancestors from human viruses.
проте Енард виявив, що залишки ДНК сучасної людини у цьому неандертальцеві співпадають з людськими вірусами, що взаємодіють з білками, які, можливо, захистили його предків від вірусів сучасної людини.For Recently, Soviet scientists have protected a number of doctoral
For Recently, Soviet scientists have protected a number of doctoral
Останнім часом радянськими вченими був захищений ряд докторськихThe Constitution has protected them.
They had protected me all this time.
Вони захищали нас у всі часи.Thanksgiving to Him who has protected them?
Як дніпряни виявляють вдячність до тих, хто їх захищає.I thanked the people who had protected me.
І я вдячний тим людям, які мене захистили.
