HAVE SEEN ON - переклад на Українською

• бачили на
• побачили на
• бачив на
• бачити на

Приклади вживання Have seen on Англійська мовою та їх переклад на Українською

we know life can survive in conditions we have seen on other planets and moons.
життя здатна зберігатися в умовах, які ми спостерігаємо на інших планетах і їхніх супутниках.

Global warming and pollution are just two of the things a lot of us have seen on TV, over the internet,
Глобальне потепління і забруднення це лише два з речей, що багато з нас бачили по Телевізору, через Інтернет

Not all yoga exercise styles are like those you might have seen on television, where they turn themselves up.
Не всі стилі йоги, як ті, які ви, можливо, бачили по телебаченню, де вони крутять себе.

some of the more grandiose predictions we have seen on the potential ramifications of the two flaws are misguided or generally incorrect.
деякі з найбільш грандіозних передбачень, які ми бачили щодо можливих наслідків обох недоліків, помилкові або взагалі невірні.

Not all yoga styles are like those you may have seen on television, where they twist themselves up.
Не всі стилі йоги, як ті, які ви, можливо, бачили по телебаченню, де вони крутять себе.

Showing an SUV take on Cadillac's latest design language that we have seen on the new CTS and CT6.
Багато в чому це пов'язано з тим, що автомобіль приймає новий дизайн Cadillac, який ми вже бачили на CTS і новітньому розкішному седані CT6.

All the local golf courses are full of people wanting to play golf just like they have seen on the TV.
Всі місцеві поля для гольфу повні людей, які бажають грати в гольф, як вони бачили по телевізору.

As we have seen on the Samsung Galaxy Fold and the Huawei Mate X, after expansion, their screen size
Як ми бачили на Samsung Galaxy Fold та Huawei Mate X, після розширення їх розмір екрана вже порівнянний з деякими планшетами невеликого розміру,

this one is an improvement over what we have seen on flagship phones like the LG G7 ThinQ
це один поліпшення у порівнянні з тим, що ми бачили на флагманських телефонах, таких як LG G7 ThinQ

And it is, but the activity is inverse to every other construction site I have seen on this planet; the development is all about closing something down instead of starting it up.
Це будівництво не схоже на жодне інше будівництво, яке я бачив на цій планеті- воно ведеться для того, щоб щось закрити, а не відкрити.

It's cheaper if you opt for their SATA hard drives rather than SSDs, but even with SSDs their VPS packages are more affordable than some of the shared hosting plans I have seen on the market.
Тарифні плани компанії є ще дешевшими, якщо ви оберете їх жорсткі диски SATA замість SSD, але навіть із SSD їх VPS хостинг є набагато доступнішими, ніж деякі тарифні плани віртуального хостингу, які ми бачили на ринку.

one of the most practical developments I have seen on Google Earth by a member of the AutoDesk Developer Network(ADN).
PlexEarth інструментів для AutoCAD, один з найбільш практичних розробок, які я бачив на Google Earth члена мережі розробників Autodesk(ADN).

so the flowers arrangement will look much the same as the one you have seen on the picture when ordering.
так що букет квітів буде виглядати так само, як той, який ви бачили на зображенні при замовленні.

one of the best developments I have seen on….
одна з кращих розробок, які я бачив на….

As we have seen on example of the Japanese
Як ми бачимо на прикладі японців

What we have seen on our television screens here in the U.K. has sort of connected us directly to parts of the world where many of us have been.
Те, що ми бачили по телевізору тут, у Британії, пов'язує нас емоційно з тим, що відбувається у тих частинах світу, де багатьом з нас довелося побувати.

the will of the Ukrainian people can be rightly expressed without the kinds of chaos we have seen on the streets," Obama said.
воля українського народу була належним чином виражена, без того хаосу, який ми бачимо на вулицях»,- заявив Обама.

Yet an examination of this text in the light of its context shows it to be in full accord with all that we have seen on the subject: corroborating the thought that the Holy Spirit is the holy influence
Проте розгляд цього тексту у світлі його контексту показує, що він повністю відповідає всьому тому, що ми дізнались на цю тему, підтверджуючи думку, що святий Дух є святим впливом(силою) Бога Єгови

Or maybe just the young girl he had seen on the beach.
Це був місцевий молодик, якого вона часто бачила на пляжі.

If the network Facebook has seen on his page of some inappropriate activity,
Якщо українські користувачі в мережі Facebook побачили на своїй сторінці якусь неадекватну активність,