HAVE AGREED ON - переклад на Українською

• домовилися про
• погодились про
• домовились про
• зійшлися на

Приклади вживання Have agreed on Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have agreed on the head and ministers
Ми домовилися щодо голови й міністрів уряду

We have agreed on common policies
Ми договорилися про спільну політику

But I can't talk about what we have agreed on a bilateral basis.
Я не можу зараз говорити про те, про що ми домовилися на двосторонній основі….

trade unions have agreed on an order to increase tariffs.
міністерство економіки та профспілки вже погодили наказ про підвищення тарифів.

The unions on the other hand argue that they have agreed on many cuts already in occupational pensions since 2001.
Профспілки у свою чергу заявляють, що ще в 2001 році вони вже погодилися на численні скорочення професійних пенсій.

its Member State or States which have agreed on a distribution of responsibilities as provided in subparagraph(b)
її держава-член або держави-члени, які домовилися про розподіл відповідальності, як це передбачено в підпункті“b”,

The appearance of professional food wasIs due to the fact that veterinarians and nutritionists have agreed on a significant relationship between the nutrition of the dog
Поява професійного корму було обумовлено тим, що ветеринари і дієтологи зійшлися на істотній залежності між харчуванням собаки

In addition, the parties have agreed on the terms of an editorial agreement that provides for the establishment of a five-member, special committee with
Сторони також домовилися про терміни укладання редакційної угоди, передбачає організацію спеціальної комісії з п'яти членів,

formerly the Russian Federation and Ukraine have agreed on the establishment of a simplified border crossing for residents of border areas in the Luhansk region,
раніше РФ і Україна домовилися про створення спрощеного пропускного пункту(для жителів прикордонних районів) в Луганській області,

The operators of the Polish and Ukrainian gas transmission systems have agreed on the terms of cooperation at the points of connection between gas transmission systems of Ukraine
Оператори ГТС Польщі та України домовились про умови співпраці у точках з'єднання ГТС України та Польщі- Германовичі

In addition, the parties have agreed on the terms of an editorial agreement that provides for the establishment of a five-member,
В угоді сторони домовилися про терміни організації спеціальної комісії, що складається з п'яти членів,

the global SkyDeck accelerator at American University of Berkeley have agreed on a strategic partnership to support Ukrainian startups.
глобальний акселератор SkyDeck американського університету Берклі домовились про стратегічне партнерство у сфері підтримки українських стартапів.

Raiffeisen Bank Aval and Agrohub have agreed on a partnership within the project“Innovation Agenda”,
Райффайзен Банк Аваль та Agrohub домовилися про партнерство в рамках дослідження«Інноваційні пріоритети»,

the Netherlands and the United States- have agreed on the locations where the batteries will be deployed.
для підсилення ППО Туреччини- Німеччина, Нідерланди і США- домовилися про місця розташування ракетних батарей.

The contracting parties have agreed on the establishment of a joint command for their armed forces,
Договірні Сторони погодилися про створення Об'єднаного Командування їх озброєними силами,

Recently, Moscow and Damascus have agreed on turning the logistics point for Russian warships in Tartous into a full naval base with the possibility of deployment of heavy ships, including cruisers
Нещодавно Москва і Дамаск домовся про перетворення пункту матеріально-технічного забезпечення кораблів ВМФ РФ в Тартусі в повноцінну військово-морську базу з можливістю базування важких кораблів,

We have agreed on moves to bring more of the UK's internationally renowned food
Ми домовилися про те, щоб привести в Китай більше всесвітньо відомих продуктів

We have agreed on the leader and ministers of government on Sunday.">
Ми домовилися щодо голови й міністрів уряду

(b) if the Parties have agreed on one member of the arbitration panel,
Якщо Сторони домовилися щодо одного члена арбітражної групи,

We have agreed on the leader and ministers of government on Sunday.">
Ми домовилися щодо глави і міністрів уряду