HAVE WORKED ON - переклад на Українською

• працювали на
• попрацювали на
• працював на

Приклади вживання Have worked on Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have worked on this for over 14 years,
Я працював над цим понад 14 років, і можу сказати,

(If you have worked on a major independent research project,
(Якщо ви вже працювали з великою незалежною науково-дослідного проекту,

I have worked on influenza in the past,
Я працював з грипу в минулому,

As a software developer and technologist, I have worked on a number of civic technology projects over the years.
Як розробник програм та інженер за своє життя я працював над багатьма проектами з громадських технологій.

Tell us-- just while we see if someone has a question-- just tell us about one of the other things that you have worked on.
Скажіть- якщо ми бачимо, що хтось має питання- просто розкажіть нам про ті речі, над якими ви працюєте.

With no exaggeration, this is one of the most exciting projects we have worked on.
Без перебільшення, це один із найцікавіших проектів, над якими нам доводилось працювати.

total of 24, 36% of users in the world have worked on Windows 10, while the share of Windows 7 users in the same month was 48,34%.
в грудні 2016 р. всього 24,36% користувачів у світі працювали на Windows 10, в той час як частка користувачів Windows 7 в цьому ж місяці становила 48,34%.

OBS: Please notice that we have worked on the pictures to hide her username for her own security& privacy- so there is no graphic design defect in the screens displayed!
OBS: Будь ласка, зверніть увагу, що ми працювали на фотографії, щоб приховати своє ім'я користувача для її власної безпеки і конфіденційності- так немає графічного дизайну дефект зображення на екрані вашого!

So, from now on, only use the new time sheets… if you have worked on two or more job codes in one day…
Отже, з сьогоднішнього дня вводиться новий табель… якщо ви працюєте на двох або більше роботах,

what time you have worked on the last job if it was not negative people in the team,
скільки ви пропрацювали на минулій роботі, якщо б у колективі не було негативних людей,

I have worked on the internet for about six years now,
Я працював в Інтернеті вже близько шести років,

it's not the first such weapon that the Russians have worked on.
своїй статті Дейв Маджумдар), це не перше такого роду зброя, над яким працюють росіяни.

have worked abroad during the last 5 years, the majority(77%) has left to perform seasonal works,"> only 15% have worked on a regular basis,
лише 15% працювали на постійній основі,

Some of us who have worked on Wall Street or in the City know that
Ті з нас, хто працював наУолл-Стріт або в лондонському Сіті,

Some of us who have worked on Wall Street or in the City know that
Ті з нас, хто працював наУолл-Стріт або в лондонському Сіті,

I can say that I have worked for 5 different non-standard companies as an adjuster, and I have worked on contract for many standard companies as a recovery specialist with a firm.
я можу сказати, що я працював протягом 5 різних нестандартних компаній, як регулятор, і я працював за контрактом для багатьох стандартних компаній в якості відшкодування фахівця з фірми.

including many who have worked on Grammy-winning, Platinum-selling projects by some of the biggest names in the business.
в тому числі багато, хто працював на Греммі, платинових проекти деякими з найбільших імен в бізнесі.

She has worked on the set of E!
Він працював на каналах E!

Harris has worked on Broadway in both musical
Гарріс працював на Бродвеї, граючи в музичних

Before, he has worked on various positions at the Prosecutor's Office.
До цього він працював на різних посадах в Генеральній прокуратурі.