Приклади вживання Have suffered from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For a number of years, I have suffered from occasional but very difficult insomnia,
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected
Занадто довго діти з порушеннями розвитку страждають від хибних діагнозів, тоді як їхні справжні проблемиSome patients diagnosed with this form of arthritis have suffered from skin diseases for several years.
Деякі пацієнти, яким діагностовано ця форма артриту, протягом декількох років страждали від шкірних хвороб.Try to remember that it's possible to receive your life insured even if you have suffered from cancer and survived.
Пам'ятайте, що це можливо, щоб отримати ваше життя застрахована, навіть якщо ви постраждали від раку і вижив.In fact, those who have suffered from the disease say that the worst thing about it isn't the treatment itself, but its side effects.
Фактично ті, хто постраждав від захворювання, кажуть, що найгірше в цьому- це не саме лікування, а побічні ефекти хіміотерапії.Some of the most successful people in history have suffered from secret fear that they're terrible at their jobs.
Багато успішних людей страждають від таємного страху, що вони жахливі в своїй професійній діяльності.З тих, хто страждав від звикання до знеболюючих таблеток,territories in their grip have suffered from the worst form of government by terror.
знаходяться в їх владі, страждали від гіршої форми управління за допомогою терору.According to IOM in Ukraine, since 1991, more than 120 thousand Ukrainians have suffered from various forms of modern slavery.
За оцінками Представництва МОМ в Україні з 1991 року понад 120 тисяч українців постраждали від різних форм сучасного рабства.Conversely, people who have suffered from depression seem more likely to develop heart problems later in life.
І навпаки, люди, які страждають від депресії, більш схильні до розвитку проблем з серцем, в подальшому житті.Staff and students provide free legal assistance to socially vulnerable members of the population and those who have suffered from the Russian-Ukrainian war.
Працівники та студенти надають безкоштовну правову допомогу соціально незахищеним верствам населення та тим, хто постраждав від російсько-української війни.High-quality plant-based milk- is the perfect solution for those who have suffered from lactose intolerance,
Якісне рослинне молоко- це прекрасне рішення для тих, хто страждав від непереносимості лактози,It is obvious that teens whose parents suffer or have suffered from acne, increases the likelihood of teenage acne.
Очевидно, що у підлітків, батьки яких The people of North Korea have suffered from famine and acute food shortages for more than a decade.
Мешканці Північної Кореї страждають від голоду вже більше ніж дев'ять років.The man said: This dog has suffered thirst just as I have suffered from it.
Чоловік подумав:«Цей собака my soul aches for those who have suffered from the bombings of the NATO coalition," he said.
моя душа відчувають біль за тих, хто постраждав від бомбардувань коаліції НАТО",- сказав Акілов.territories in their grip have suffered from the worst form of government by terror.
знаходяться в їх владі, страждали від гіршої форми управління за допомогою терору.Looking the Maidan victims in the eyes, for me all who have suffered from this conflict were included in the prayer.
Дивлячись в очі жертвам Майдану, в моїх молитвах, всі ті, хто страждають від цього конфлікту.extend our sympathies to all those who have suffered from acts of terrorism.
висловлюємо співчуття усім, хто постраждав від актів тероризму.Typically, problems arise in women who have suffered from the disease before conception.
Як правило, проблеми виникають у жінок, які страждали від хвороби ще до зачаття.
