HAVE THE RIGHT TO USE - переклад на Українською

• мають право використовувати
• мають право користуватися
• мають право застосовувати
• мають право використати
• маємо право використовувати
• має право використовувати
• маєте право використовувати
• має право вживати

Приклади вживання Have the right to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

After activating the Software, you have the right to use the Software on your Computer in accordance with the terms of the End User License Agreement.
Після активації Програмного забезпечення Ви маєте право використовувати Програмне забезпечення на своєму Комп'ютері відповідно до умов Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем.

The editors have the right to use the appendices for article reviewing,
Редакція має право використовувати додатки при резензуванні статті,

Organizers have the right to use these materials for non-commercial purposes
Організатори мають право використовувати дані матеріали в некомерційних цілях

If you want to refill your account using a paid SMS service, you have the right to use only one phone number.
Якщо Ви бажаєте поповнити Ваш рахунок за допомогою послуги платних SMS, то Ви маєте право використовувати тільки один телефонний номер.

Until the end of 2025, Ukrainian winemakers have the right to use the words"cognac" and"champagne" in the names of their products.
До кінця 2025 року українські винороби мають право використовувати слова“коньяк” та“шампанське” у назвах своєї продукції.

To calculate the amount of depreciation under the RF Tax Code, business enterprises have the right to use a linear or non-linear method.
Для розрахунку сум амортизації по податковому кодексу РФ господарюючі підприємства мають право використовувати лінійний або нелінійний спосіб.

In the absence of kajdanok soldiers of the National Guard of Ukraine have the right to use other means for linking.
У разі відсутності кайданок військовослужбовці Національної гвардії України мають право використовувати підручні засоби для зв'язування.

please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use..
переконайтеся, що Ви маєте права використовувати його відповідно до законів, які застосовуються в умовах вашого передбачуваного використання.

please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in circumstances of you intended use..
переконайтеся, що Ви маєте права використовувати його відповідно до законів, які застосовуються в умовах вашого передбачуваного використання.

If you wish to top up your account with the help of services of paid sms, you have the right to use only one phone number.
Якщо Ви бажаєте поповнити Ваш рахунок за допомогою послуги платних SMS, то Ви маєте право використати тільки один телефонний номер.

The Committees have the right to use the respective structural units of the Verkhovna Rada of Ukraine to hold a press conference on the issues referred to the objects of their competence.
Комітети мають право за допомогою відповідних структурних підрозділів Апарату Верховної Ради України проводити прес-конференції з питань, віднесених до предметів їх відання.

Not all airplane passengers know that they have the right to use free services during the flight.
Не всі пасажири літаків знають, що у них є право скористатися безкоштовними послугами під час перельоту.

Users have the right to use the Work for their personal purposes(to read,
Користувачі мають право використовувати Твір в особистих цілях(читати,

It also can"float" any co-owners, who have the right to use this site(relatives, heirs,
Також можуть"випливти" якісь співвласники, які мають право користуватися цією ділянкою(родичі, спадкоємці

Aromanian speakers in Macedonia have the right to use Aromanian in court,
Носії арумунської мови в Македонії мають право використовувати цю мову в суді,

On arms of subjects of public relations, who have the right to use force, a large arsenal of specialized tools
На озброєнні суб'єктів суспільних правовідносин, які мають право застосовувати силу, є великий арсенал спеціальних засобів

Note, as previously wrote the website,“Today,” the Ukrainians have the right to use resources is prohibited
Відзначимо, як вже раніше писав сайт"Сегодня", українці мають право користуватися забороненими ресурсами

Have the right to use the information obtained during the hearing,
Мають право використовувати інформацію, отриману під час слухань,

The abovementioned court practice confirms that customs authorities have the right to use each following method of customs value assessment of goods if this value cannot be assessed by the previous method.
Вищенаведена судова практика підтверджує, що митні органи мають право застосовувати кожний наступний метод визначення митної вартості товарів, якщо митна вартість товарів не може бути визначена шляхом застосування попереднього методу.

crew members have the right to use all facilities, including physical deterrence,
члени екіпажу мають право використати всі можливості, включаючи заходи фізичного стримування,