Приклади вживання He conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He conducted premieres such as the full seven-movement version of Brahms's A German Requiem(1869).
Він диригував прем'єрами такими як повна семичастинна версія«Німецького реквієму» Брамса(1869).He conducted 85 different operas
He conducted party work in trade unions
Savik Shuster presents the results of the first stage of the study of the emotions of Ukrainians, which he conducted with the team of his Open Mind Foundation for two months.
Савік Шустер представляє результати першого етапу дослідження емоцій українців, яке він проводив з командою свого фонду Open Mind Foundation протягом двох місяців.For the 10th anniversary of the Musikverein's new concert halls, he conducted the world premiere of“Fanfare” by Johannes Berauer with members of the Vienna Philharmonic Orchestra.
З нагоди святкування 10-річчя нових концертних залів Мюзікферайн він диригував світовою прем'єрою твору«Фанфари» Йоганнеса Берауера за участю музикантів Віденського філармонійного оркестру.He conducted over 200 interviews with Trump
Він провів більше 200 інтерв'ю з ТрампомHe conducted revolutionary work in St. Petersburg,
Вів революційну роботу в Петербурзі,In the early 1950s he conducted research on blood flow in the bone-healing process by inserting optical devices sheathed in titanium into the legs of rabbits.
На початку 1950-х років він проводив дослідження кровотоку в процесі кісткового загоєння шляхом введення оптичних пристроїв і оболонкою з титану в ноги кроликів.During his studies, he conducted pastoral care in Ukrainian Greek Catholic communities in various cities in Italy.
Під час навчання здійснював душпастирську опіку в українських греко-католицьких громадах у різних містах Італії.He conducted several landmark studies about the long-term psychological
Він провів декілька знакових досліджень про тривалі психологічніHe conducted the Italian opera in Vienna,
Він диригував італійською оперою у Відні,He conducted research on a variety of nuclear reactions
Він проводив дослідження над різними ядерними реакціямиHe conducted the case“Shmushkovych against Ukraine” in the European Court of Human Rights.
Вів справу«Шмушкович проти України» у Європейському суді з прав людини.Together with his colleague Sandra Matts he conducted a series of tests,
Разом зі своєю колегою Сандрою Матц він провів серію тестів,where he conducted Tannhauser.
де він диригував оперою«Тангейзер».where he conducted his research, was sold at Heffel Fine Art auction.
лабораторії в Університеті Торонто, де він проводив свої дослідження, була продана на аукціоні Heffel Fine Art.In 2014, after taking up the position of the General Director of the Group of Companies"LIGA", he conducted a complete restructuring of business.
У 2014 році, зайнявши посаду Генерального Директора Групи Компаній«ЛІГА», він провів повну реструктуризацію бізнесу.(And Earle's memory isn't bad: he conducted the entire concert without a score.)".
(І пам'ять Ерла непогана: він диригував весь концерт напам'ять).At the time of Emperor Alexander he conducted secret negotiations with the Greek authorities,
У той час імператор Олександр вів секретні переговори з грецькою владою,He conducted for the graduates of Cherkasy schools a master class for preparing for external testing.
Він проводив для випускників черкаських шкіл майстер-клас по підготовці до ЗНО.
