HEGEMONIC - переклад на Українською

• гегемонічних
• гегемоністських
• гегемонії
• гегемонні
• гегемоністичних
• панівних
• гегемонистского
• гегемонічної
• гегемоністської
• гегемонічною
• гегемоністські
• гегемонічна
• гегемоністським
• гегемонію
• гегемонна

Приклади вживання Hegemonic Англійська мовою та їх переклад на Українською

For there is no hegemonic power and no international regime,
Бо не існує насаждающей гегемонію влади та інтернаціонального режиму-

there has to be a hegemonic struggle over what we are calling the space of appearance.
повинна відбуватись гегемонічна боротьба за те, що ми називаємо простором появи.

The European Union will die because the people do not want it anymore… arrogant and hegemonic empires are destined to perish,” Le Pen said to loud cheers and applause.
Європейський Союз помре, тому що люди більше не хочуть його… зухвалим та гегемоністським імперіям судилося загинути",- заявила вона.

Hegemonic masculinity has proved significant in organizational studies as the gendered character of workplaces
Гегемонна маскулінність виявилася важливою в організаційних дослідженнях, оскільки гендерний характер робочих місць

The Left has become hegemonic within it since 2011, but its vast majority is not radical.
Ліві здобули гегемонію в ньому з 2011 року, але в переважній більшості він не радикальний.

The European Union will die because the people do not want it anymore… arrogant and hegemonic empires are destined to perish… The time has come to defeat globalists.”.
Європейський Союз помре, тому що люди більше не хочуть його… зухвалим та гегемоністським імперіям судилося загинути".

Hegemonic masculinity has been used in education studies to understand the dynamics of classroom life,
Гегемонна маскулінність використовується в освітнітніх дослідженнях, щоб зрозуміти динаміку життя у класі, включаючи моделі опору

This is done through the endorsement of hegemonic masculinity embodying physical domination,
Це робиться через схвалення гегемонної маскулінності, яка несе у собі фізичне панування,

Meanwhile, many other formerly hegemonic areas of the world were struggling to feed themselves- notably China.[169].
Тим часом багато інших колишніх гегемонних регіонів світу намагалися прогодувати себе- особливо Китай.[169].

War is fuelled by a perversion of relationships, by hegemonic ambitions, by abuses of power,
Війна живиться спотворенням стосунків, гегемоністичними амбіціями, зловживанням владою,

It rejects the institution of the state as inherently oppressive and hegemonic and discards nationalism as a primitive, backward concept.
Вона відмовляється від державного інституту як від пригноблюючого і панівного за своєю суттю та відкидає націоналізм як примітивну, відсталу концепцію.

Studies have also traced the institutionalization of hegemonic masculinities in specific organizations and their role in organizational decision making.
Також простежується інституціоналізація гегемонних маскулінностей у конкретних організаціях та їх роль у прийнятті організаційних рішень.

In a totalitarian hegemonic society the only freedom that is left to the individual,
У тоталітарному гегемоністському товаристві у індивіда залишається тільки одна свобода, оскільки її не можна у нього відібрати,

Rodgers cites these teaching approaches as conforming to hegemonic masculinity, and attributes this method to the marginalization of students who do not conform to their stereotypical gender roles.
Роджерс описує такі навчальні підходи як конформні до гегемонної маскулінності, і приписує їм маргіналізацію студентів і студенток, які не відповідають стереотипним гендерним ролям.

that the result is viewed as the end of hegemony rather than as a new hegemonic moment.".
результат розглядається як кінець гегемонії, а не як новий гегемонічний момент».

then through a close textual analysis they note the dominant hegemonic position.
потім через близький текстовий аналіз відзначають домінуючу гегемонічну позицію.

merely dictatorial, general and hegemonic context?
грубо диктаторського- загального й гегемонічного контексту?

individualism was reinforced as a hegemonic economic doctrine.
індивідуалізм був посилений у якості панівної економічної доктрини.

again he himself contributes his share to the continuous existence of the hegemonic societal body.
він вносить свою частину вкладу в підтримку існування гегемонічного громадської освіти.

that always resists full inscription into the mandates prescribed to individuals by hegemonic regimes.
яка завжди чинить опір повному вписуванню у мандати, накинуті індивідам гегемонічними режимами.