HELD WITH - переклад на Українською

• провів з
• проводитися з
• проведені з
• проходить за
• пройшов за
• проведено з
• утримували при

Приклади вживання Held with Англійська мовою та їх переклад на Українською

The preparatory meeting was held with the delay in precinct№ 741039(Chernigiv).
Підготовче засідання було проведене із затримкою на виборчій дільниці № 741039(м. Чернігів).

The jury of the 3rd international Drone Photography Contest held with the support of Dronestagram photo service and National Geographic magazine announced their 2016 winners.
Журі третього міжнародного конкурсу Drone Photography Contest, проведеного за підтримки фотосервісу Dronestagram і журналу National Geographic, оголосило імена переможців 2016 року.

Especially nice to learn this information when you know that the charity events held with your participation.
Особливо приємно вивчати цю інформацію, коли знаєте, що благодійні заходи відбулися з Вашою участю.

Those submissions were confirmed by the signatures of the other nine detainees held with the applicant.
Ця інформація підтверджувалася підписами дев'яти інших затриманих, які трималися разом із заявником.

This is the second meeting with business representatives held with the support of Pivdenny Bank.
Це вже друга зустріч із представниками бізнесу, яка відбувається за підтримки банку«Південний».

The company conducts original scientific research through contracts held with both national funding agencies
Компанія проводить оригінальні наукові дослідження за допомогою контрактів, що проводяться з національними фінансують організаціями

the elections itself were held with serious violations.
самі вибори були проведені із серйозними порушеннями.

which is August 28, 2017 OKZ"Kharkiv organizational and methodological center of tourism" held with the tourism asset of the village Peresechnoe.
яке 28 серпня 2017 року ОКЗ«Харківський організаційно-методичний центр туризму» провів з туристичним активом селища Пересічне.

in general the international community were disparaged” during the last three days of meetings the board held with Myanmar officials.
з якою ЗМІ, ООН, правозахисних груп і"> в цілому міжнародного співтовариства були зганьблені" протягом останніх трьох днів засідань правління провів з офіційними особами М'янми.

which would leave Turkish forces in charge of a swath of territory that the Kurds once held with U.S. military support.
відповідно до якої турецькі війська можуть відповідати за територію, яку курди колись утримували при військовій підтримці США".

with which the media, the United Nations, human rights groups and"> in general the international community were disparaged" during the last three days of meetings the board held with Myanmar officials.
з якою ЗМІ, ООН, правозахисних груп і"> в цілому міжнародного співтовариства були зганьблені" протягом останніх трьох днів засідань правління провів з офіційними особами М'янми.

the number of non-discretionary retail forex accounts held with US based reporting brokers down to record 97,206,
кількість недискреційних роздрібних рахунків форекс, проведених з американськими брокерами звітності, до запису 97,206,

prospects for development were discussed at the Trostyanetska AH during an information meeting on communication and dialogue, held with support of the Vinnytsia Local Government Development Centre of the U-LEAD with Europe Programme.
перспективи розвитку говорили у Тростянецькій ОТГ під час інформаційної зустрічі з питань комунікацій та діалогу, що пройшла за сприяння Вінницького Центру розвитку місцевого самоврядування Програми«U-LEAD з Європою».

in particular that of civil service and decentralization held with the active support of the Government of Germany.
зокрема державної служби та децентралізації, які проходять за активної підтримки Уряду Німеччини.

In 1991, this large festival, held with diaspora support,
У 1991 році цей великий фестиваль, що проводився за підтримки діаспори,

Analysis of the images held with the assessment of overall blood supply shortage percent,
Аналіз отриманих зображень відбувався з оцінкою процента дефіциту загального кровопостачання,

due to the network of agreements held with companies from the sector,
завдяки мережі угод, що проводяться з компаніями з сектора,

which would leave Turkish forces in charge of a swath of territory that the Kurds once held with U.S. military support.
під керівництвом курдів, яка передбачає контроль турецьких військ над територією, яку курди раніше утримували за військової підтримки США.

continues its systematic customer service quality analysis at all customer interaction points through the quarterly“Mystery Shopping” surveys held with support from 4Service consulting company.
продовжує системну діагностику якості обслуговування у всіх точках взаємодії з клієнтами за допомогою щоквартальних досліджень«Таємний покупець». Виміри проводяться за підтримки консалтингової компанії 4Service.

This year's event is the fourth annual meeting in this format, held with the assistance of the Project
Цьогорічний захід- вже четверта річна зустріч такого формату, яка проходить за сприяння Проекту,