ВІДБУЛИСЯ З - переклад на Англійською

• occurred with
• happened to
• took place from
• was held from

Приклади вживання Відбулися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх просили спробувати уявити собі, що ці травми відбулися з їх власними тілами.
they were asked to try to imagine that the injuries were happening to their own bodies.

попередні випробування прототипу якої відбулися з 21 по 25 грудня 2015 року.
control of the Armed Forces of Ukraine, preliminary tests of a prototype which will be held from 21 to 25 December.

Збір колекції з комп'ютерних томограм 120 осіб дозволив пластичним хірургам зміряти зміни, які відбулися з лицьовими кістками протягом часу.
Gathering a collection of computer tomograms 120 people allowed plastic surgeons to measure the changes that have occurred with facial bones over time.

Особливо приємно вивчати цю інформацію, коли знаєте, що благодійні заходи відбулися з Вашою участю.
Especially nice to learn this information when you know that the charity events held with your participation.

Пам'ятаєте«таємничі» випадки, які відбулися з деякими російськими телекомунікаційними супутниками?
Remember the"mysterious" cases, have occurred with some Russian telecommunications satellites?

Один з них заявив, що по цілях було нанесено 19 ударів, атаки відбулися з заходу та північного заходу- не підконтрольної території в Ємені.
One official said there were 19 points of impact on the targets and the attacks had come from the west and north-west- not Yemen.

традиції народів Мозамбіку відбулися з різних племен і релігій.
customs of the Mozambican tradition have come from the different tribes and religions.

А по Фрейду зловити щуку на рибалці до зустрічі зі старим знайомим, який здивує вас відбулися з ним змінами.
And by Freud catch a pike on a fishing trip to meet with an old friend who will surprise you with the changes that have taken place with him.

високо цінує зміни, які відбулися з автоматизацією роботи з інвесторами.
said appreciates the changes that have occurred with the automation of investor relations.

нам покажуть події, що відбулися з Ліанной і Недом в Башті Радості.
we will show the events that have occurred since Liannoy and Ned in the Tower of Joy.

статистика вказує на важливі зміни, що відбулися з початку війни.
the statistic does suggest important changes that have occurred since the start of the war.

Важливі зміни відбулися з відкриттям Нового Світу
Important changes occurred with the discovery of the New World

Важливі зміни відбулися з відкриттям Нового Світу
Important changes occurred with the discovery of the New World

де він описує події, що відбулися з ним в останню поїздку.
where he describes the events that happened to him in the last trip.

Важливі зміни відбулися з відкриттям Нового Світу
Important changes occurred with the discovery of the New World

додавши положення про ретроспективну дію Конвенції щодо подій, які відбулися з початку ХХ сторіччя.
by adding a provision about the retrospective force of the Convention with respect of events which took place from the beginning of the twentieth century.

Важливі зміни відбулися з відкриттям Нового Світу
Significant changes occurred with the discovery of the New World

гордості» спільноти ЛГБТ, що відбулися з 6 по 10 вересня 2017 року у Миколаєві,
Pride Days of the LGBT community that took place from 6 to 10 September 2017 in Mykolaiv,

Важливі зміни відбулися з відкриттям Нового Світу та впровадженням нових інгредієнтів,
Significant changes occurred with the discovery of the New World with the introduction of items such as potatoes,

самодержця всеросійського, що відбулися з 1714 по кончину його імператорської величності генваря по 28 число 1725….
the autocrat of the All-Russian race, which took place from 1714, after the death of his Imperial Majesty, on January 28, 1725.