HENCEFORTH - переклад на Українською

• відтепер
• надалі
• далі
• відтоді
• віднині
• однині
• отселе
• нинї
• тепер повинні

Приклади вживання Henceforth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bare running expenses plus a prudent reserve would henceforth be the Foundation's financial policy.
Дише поточні витрати плюс скромний запас повинні були стати основою фінансової політики Фонду.

Henceforth, it will just be news.
Тоді це будуть просто новини.

Henceforth she was called Juan Santos,
Надалі її стали називати Хуана Сантос,

enter your username and password, and henceforth forget about this routine procedure.
вводите логін і пароль, і надалі забуваєте про цю рутинної процедурою.

Achievements that share these two characteristics I shall henceforth refer to as‘paradigms',
Досягнення, у межах цих характеристик я називатиму далі«парадигмами»- терміном,

that has henceforth had in Celebration of Jesus' birth.
відносно чого мали таку саму ідею, яку надалі мали у Свято Народження Ісуса.

Henceforth, the boys live in constant fear of Joe's revenge on them for incriminating him.
Відтоді хлопці живуть у постійному страху, що індіанець Джо повернеться, аби їм помститись.

Achievements that share these two characteristics I shall henceforth refer to as‘paradigms,' a term that relates closely to‘normal science.'.
Досягнення, у межах цих характеристик я називатиму далі«парадигмами»- терміном, тісно пов'язаним із поняттям«нормальної науки».

Henceforth it must be replaced by an open
Віднині вона має бути замінена відкритою

Henceforth, the Ukrainian People's Republic became independent,
Однині Українська Народня Республіка стає самостійною,

Henceforth it must be replaced by an open
Віднині вона має бути замінена відкритою

Capitoline Hill was razed, and the Senate decreed that no patrician should live there henceforth.
Капітолійському пагорбі був зруйнований, і було ухвалено, що відтоді жоден патрицій не буде там жити.

Henceforth Ukrainian people is friendly to the efforts of all his children to build undivided independent Ukrainian state for the benefit
Однині народ український має змогу дружними зусиллями всіх своїх синів будувати нероздільну самостійну державу Українську на благо

build its GTS and thereby to destroy the GTS of Ukraine, and henceforth to have a single leverage on European states.".
одночасно знищити ГТС України, а далі- мати єдиний важель впливу на європейські держави».

This new idyllic farmland abode has lend to the nickname of the Sultan that henceforth famously known as Sultan Ageng Tirtayasa.
Через цю нову ідилічну сільськогосподарську територію султан отримав своє прізвисько і став відтоді відомим як Султан Агунг Тіртаяса.

for generals will henceforth be elective and subject to recall.
бо генерали віднині будуть виборними і змінюваними.

held before the turn of the elders, henceforth I go back home.
проводив старців до кордону, отселе йду геть.

For from henceforth there shall be five in one house divided,
Буде бо від нинї пятеро в одній хаті розділених,

which for convenience we shall henceforth simply call Kurdish.
який ми будемо для зручності далі називати просто курдською мовою.

the policy of the durbar was henceforth controlled by a British Resident,
політика дурбара відтоді контролювалась британським резидентом,