Приклади вживання Her release Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Furthermore, many respected public figures submitted letters of personal guarantee seeking her release.
Крім того, велика кількість публічних осіб надіслали листи з наданням особистих гарантій та клопотанням про її звільнення.Her release is dependent on Putin's visit to the UN,
According to the applicant, she did not seek any medical assistance upon her release because she intended to file an ill‑treatment complaint and expected to be
За словами заявниці, вона не зверталася за медичною допомогою після її звільнення, оскільки вона мала намір подати скаргу на погане поводженняBecause the Europeans did not drop their demand for her release, she wrote in her letter, she would be
Оскільки європейці не відмовилися від своєї вимоги щодо її звільнення, у своєму листі вона написала, що готова прийняти пропозицію Коксаshe asked the EU to sign it without fulfilling her criteria on her release.
попросила Європейський Союз підписати Miriam's position posed such a problem for Moses in his attempt to create an environment of male dominance that he imprisoned her- as a result of which the Israelites rose up against Moses to secure her release.
позиція Міріам становила таку проблему для Мойсея в його спробах створити середовище чоловічого панування, що той ув'язнив її- в результаті чого ізраїльтяни виступили проти Мойсея, щоб забезпечити її звільнення.type of surety bonds, which are used to guarantee the entire bail amount if the charged party fails to uphold the terms of his or her release.
є типом поруки облігації, які використовуються, щоб гарантувати весь заставу суму, якщо зарядженим сторона не може дотримуватися умов його або її звільнення.is convinced that her release will symbolise the end of selective
і переконана, що її звільнення символізуватиме кінець вибірковогоwith the West calling her release a"milestone" in resolving the Ukrainian conflict.
назвавши її звільнення“віхою” у вирішенні українського конфлікту.as the aggressor country, and also thanked Richard Durbin for his key role in her release from prison in 2013.
також висловила особисту вдячність Річарду Дурбіну за його ключову роль у її звільненні з в‘язниці у 2013 році.unless the Party from whom transfer is requested applies for his or her release.
Сторона, яка передала особу, не попросить про її звільнення.the year of his“triumphant return to the Motherland” after her release from the Japanese August 1945.
рік його«тріумфального повернення на Батьківщину» після її звільнення від японців(15 серпня 1945 року).who ruled that her release did not violate Britain's neutrality,
який постановив, що вихід корабля не порушує нейтралітету Великої Британії,wrote that she viewed integration with Europe as so vital for her country that she had asked the European Union to cross her release off a list of conditions that Ukraine would need to meet before signing, at a summit meeting scheduled in November.
52-річна Тимошенко написала, що вона вважає європейську інтеграцію настільки важливою для In January 2013, the Mexican Supreme Court ordered her release and Cassez was flown immediately back to France.
У січні 2013 року Верховний суд Мексики зобов'язав її звільнити, і Кассес негайно повернувся назад до Франції.vocals secured her releases on world-class labels- Get Physical,
вокал Just Her забезпечили їй релізи на лейблах світового рівня,She's been detained for no good reason, and we want to see her released and sent home where she belongs.
Ukraine demands her release.
Україна вимагає її звільнення.We demand her release.".
Ми вимагаємо її звільнення».The Ukrainian side demands her release.
Українська сторона вимагає її звільнення.
