Приклади вживання High intellectual Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
career growth of graduates meet the high intellectual and academic standards.
кар'єрне зростання випускників, відповідати високим інтелектуальним та академічним стандартам.while a person having a significant part of the listed qualities cannot at all boast of high intellectual development.
якій значна частина властивостей притаманна, зовсім не може похвалитися високим інтелектуальним розвитком.rehabilitation after illness, with high intellectual loads, to enhance the protective functions of the body during seasonal epidemics of ARVI.
реабілітації після хвороб, при високих інтелектуальних навантаженнях, для підвищення захисних функцій організму в період сезонних епідемій ГРВІ.relevant academic or professional on a high intellectual level, which culminates with the submission of a doctoral dissertation.-.
відповідні академічних чи професійних на високому інтелектуальному рівні, який завершується з поданням докторської дисертації…[-].High intellectual, moral, professional,
Мати високі інтелектуальні, моральні, ділові,Follow the international standards for the construction of programs for children with high intellectual ability: deepening the content of programs,
Слідувати міжнародним вимогам до побудови програм для дітей з вищими інтелектуальними здібностями: поглиблення змісту програм,Conference is a good opportunity to show progress in achieving a high intellectual result in school education via the IB system as well as to demonstrate the fact that an increasing number of schools seeks to implement the advanced program in their work, willing to give
Конференція- хороша можливість показати успіхи у досягненні високого інтелектуального результату в шкільній освіті за допомогою системи IB, а також продемонструвати факт, що все більше шкіл прагнуть впровадити передову програму в свою роботу, бажаючи дати учнями свободу виборуwhereas innate intelligence can also manifest itself in a person of physical labor and not high intellectual abilities.
тоді як вроджена інтелігентність може проявитися і у людини фізичної праці і не високих інтелектуальних здібностей.society of the individual who has self-esteem, high intellectual and spiritual culture.
яка має почуття власної гідності, високу інтелектуальну і духовну культуру.career growth of graduates meet the high intellectual and academic standards.
кар'єрне зростання випускників, відповідати високим інтелектуальним та академічним стандартам.Therefore, alcohol consumption cannot be justified by the higher intellectual level.
А тому вважати виправданням алкоголізму свій високий інтелектуальний рівень не можна.A doctoral degree proves highest intellectual abilities of its holder.
Докторська ступінь доводить високі інтелектуальні здібності його власника.Therefore, alcohol consumption cannot be justified by the higher intellectual level.
Отже, алкоголізм не варто виправдовувати високим інтелектуальним рівнем.The tendency to speak from a higher intellectual position.
Тенденція говорити з вищої інтелектуальної позиції.SuperMemo will for long remain a tool for only those with the highest intellectual aspirations.
популярність, SuperMemo буде довго залишатися інструментом для тільки тих, з високим інтелектуальним устремлінням.The immaturity of higher intellectual processes combined with excessive stagnancy of behavior creates a qualitatively distinctive picture of mental development.
Незрілість вищих інтелектуальних процесів у поєднанні з надмірною відсталістю поведінки створює якісно своєрідну картину психічного розвитку.People of a higher intellectual level are capable of studying the Will of God for us and doing the necessary work on perfecting themselves,
Люди вищого інтелектуального рівня здатні вже до вивчення Волі Бога відносно нас і щодо відповідної роботи з удосконалювання себе- насамперед,For decades, Ukraine has been a country with one of the highest intellectual potential in the world.
Упродовж десятиліть Україна є державою з одним з найвищих інтелектуальних потенціалів у світі.That clearly tells about your very high intellectual level.
Established in 1988, Theatre Les Kurbas always had a high intellectual and unique repertoire.
Створений у 1988 році Театр імені Леся Курбаса завжди вирізнявся високоінтелектуальним і неповторним репертуаром.
