HIGHLIGHTED THAT - переклад на Українською

• підкреслив що
• зазначив що
• наголосив що
• відзначено що
• зауважив що
• підкреслила що
• підкреслили що
• наголосила що

Приклади вживання Highlighted that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prime Minister highlighted that the Government had engaged on the compilation of the Ukrainian budget for 2017.
Прем'єр-міністр наголосив, що Уряд розпочав чесний процес формування українського бюджету на 2017 рік.

One industry-watcher highlighted that some of the older population should have benefited from some of the changes made to smartphones over recent years.
Одна галузь-спостерігач підкреслив, що деякі з літніх людей повинна була б отримати вигоду з деяких змін, зроблених на смартфони за останні роки.

Experts highlighted that Ukraine has it all,
Експерти підкреслили, що все це має Україна,

At the same time the opposition highlighted that it is going to continue to demand President Nicolas Maduro's resignation and the organization of a new election.
При цьому опозиція підкреслила, що збирається продовжувати вимагати відставки уряду президента Ніколаса Мадуро і проведення нових виборів.

He highlighted that Ukraine had the highest harbour duties in the world,
Він зазначив, що в Україні найвищі портові збори в світі,

He highlighted that there are many resonant investigations in the assets of the Bureau regarding persons who had previously avoided criminal liability for corruption.
Він підкреслив, що в активі Бюро є чимало резонансних розслідувань стосовно осіб, які раніше уникали кримінальної відповідальності за корупцію.

He highlighted that Ukraine should develop the potential it possesses
Він наголосив, що Україна має розвивати ті можливості,

Herashenko highlighted that the Ukrainian authorities will not finance terrorism
Ірина Геращенко наголосила, що українська влада за будь-яких умов не фінансуватиме тероризм

But it also highlighted that members of the demographic tended to use their smartphones less than younger people.
Але вона також підкреслила, що члени демографічного схильні використовувати свої смартфони менше, ніж молоді люди.

The experts highlighted that the Ukrainian rail network is very large
Експерти підкреслили, що українська залізнична мережа дуже велика

OSCE Project Co-ordinator in Ukraine Henrik Villadsen highlighted that after the war, the constitutional protection was entrusted to independent constitutional courts.
Координатор проектів ОБСЄ в Україні, Посол Генрік Вілладсен зазначив, що після війни охорона конституцій була довірена незалежним конституційним судам.

Kim Jong-un highlighted that his delegation is glad to visit Russia,
Кім Чен Ин наголосив, що його делегація з радістю відвідує Росію,

The opposition highlighted that it is going to continue to demand President Nicolas Maduro's resignation
При цьому опозиція наголосила, що збирається продовжувати вимагати відставки уряду президента Ніколаса Мадуро

A massive crash for British driver Warren Hughes in the latter perhaps highlighted that there was still some room for improvement
Жорстка аварія британського гонщика Уоррена Хьюза, яка сталася однією з останніх, мабуть, підкреслила, що дещо потрібно поліпшувати,

He further highlighted that the focal point of the reform is changing personal composition of the courts
Він також зазначив, що основним фокусом реформи є зміна персонального складу судівського складу

the Mexican Bishops' Conference highlighted that election day“was in general, orderly and peaceful.”.
Конференція єпископів Мексики підкреслила, що вибори в цілому протікали впорядковано і мирно.

In conclusion, Mr. Kozachenko highlighted that for medium-size producers it is more reasonable to improve their technologies and to boost their local competitiveness.
Роблячи висновки, Козаченко зазначив, що середнім виробникам доцільно вдосконалювати технології та розвивати локальну конкурентоспроможність.

Earlier in 2015, the Parliamentary Health Service Ombudsman highlighted that poor communication was an important aspect in complaints over care at the end of life.
Раніше цього року парламентська служба охорони здоров'я(Parliamentary Health Service Ombudsman) підкреслила, що поганий зв'язок є важливим аспектом у скаргах вмираючих.

He also highlighted that while Ukrainian authorities concentrate on counteracting corruption in public sphere,
Він також зазначив, що, у той час як в Україні антикорупційні ініціативи стосуються перш за все державного сектору,

Okay, forgive us our flippancy but a recent YouGov poll highlighted that digital inheritance is something more of us are thinking about.
Гаразд, пробач нам наше незграбно, але нещодавнє опитування YouGov підкреслило, що цифрова спадщина- це щось більше, про що ми думаємо.