Приклади вживання His claims Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although his claims about systems and their operations are sometimes amazingly precise,
which set out his claims to be recognised as patriarch.
у якому викладено його претензії на визнання патріархом.Douglas lost after a reading of De Profundis refuted his claims.[190][191][192].
Дуглас втратив після прочитання de Profundis спростував його затвердження.[190][191][192].the partner and his claims, then try to see yourself from the side.
партнера і його претензії, потім постарайтеся побачити себе з боку.The Martyr indignantly rejected his claims, and the enraged Emperor ordered to truncate her head with a sword.
Мучениця з обуренням відкинула його домагання, і розгніваний імператор наказав усікти їй голову мечем.contradicted his claims that he had acted alone- and provided evidence of Russian state involvement.
і справжні, суперечать його твердженням, що він діяв сам, і навіть надали докази причетності російської держави.He also refuses his claims that Islam itself, not just radical Islam militants, is dangerous.
Він також не відмовляється від своїх заяв, що сам весь іслам,- а не тільки радикальний іслам екстремістів,- небезпечний.Substantiating his claims, defenders of private notary Marmazovoy EN in the complaint referred to the fact that.
В обґрунтування своїх вимог правозахисники приватного нотаріуса Мармазової О. М. He also reiterated his claims that the decision is“fundamentally illegitimate, lawless and unconstitutional.”.
Він також повторив свої твердження про те, що рішення Верховного Суду є"фундаментально нелегітимним, неправовим і неконституційним".In the treaty John II Casimir renounced his claims to the Swedish crown,
У договорі Ян II Казимир відмовився від своїх претензій на шведський престол,Sayid and Locke did not believe his claims, but Jack was more open-minded to the possibility that he was telling the truth.
Саїд і Локк не вірили його словам, хоча Джек був схильний повірити йому.His claims would be the most appealing;
Його вимоги були б найбільш імперативними,The following year, Attila renewed his claims to Honoria and territory in the Western Roman Empire.
A competitor comes and pushes his claims, insisting on things the way he wants it.
Ось і прийшов конкурент і заявляє про свої претензії. Каже, як я хочу, так і буде.He also refuses his claims that Islam itself, not just radical Islam militants, is dangerous.
Він також не відмовляється від своїх тверджень, що весь іслам,- а не просто радикальний іслам бойовиків,- небезпечний.When Dawkins was writing for‘the public understanding of science'10 the molecular evidence was not available to test his claims.
Коли Докінз писав для«громадського розуміння науки»10, молекулярні докази були недоступні для перевірки його тверджень.If a person who challenges his paternity in court dies before the decision, his claims can be supported by the heirs.
Якщо особа, яка заперечує своє батьківство в суді, померла до винесення рішення, її позовні вимоги можуть підтримати спадкоємці.The list of documents that need to begrant to the divorce process can be different- it depends on the requests of the judge, his claims.
Перелік документів, які необхідно надати перед шлюборозлучним процесом, може бути різною- це залежить від запитів конкретного судді, його вимог.Saleh complained of Iranian meddling in Yemeni affairs while in office, but was not able to substantiate his claims with evidence.
засуджував втручання Ірану у внутрішні справи Ємену, проте не зміг обґрунтувати свої претензії фактами.where the Italian dictator had already staked out his claims.
плани на Австрію і Балкани, на які італійський диктатор вже заявив свої права.
