HISTORICAL NOVELS - переклад на Українською

• історичні романи
• історичних романів
• історичних романах

Приклади вживання Historical novels Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many children books, historical novels and novels written by famous authurs loved by everyone.
Є багато дитячих книг, історичних романів та романів, написаних відомими authurs любили всі.

The Blue Flower one of"the ten best historical novels".
її останній роман,«Блакитна квітка», одним з«десяти найкращих історичних романів».

In 2015 he played Thomas Cromwell in Wolf Hall, BBC Two's adaptation of Hilary Mantel's historical novels.
У 2015 році зіграв Томаса Кромвеля в серіалі«Вовчий зал»- адаптації BBC Two історичних романів Гіларі Ментел.

fantasy and historical novels.
фантастичних та історичних романів.

Lazorsky wrote three historical novels-"Hetman Kyrylo Rozumovsky" 1946- 1961, publ.
Лазорський написав три історичних романи-«Гетьман Кирило Розумовський» 1946- 1961 рр., опубл.

including 4 historical novels.
колективних книг та збірок, серед яких 4 історичних романи.

This work and its predecessor, The House of the Wolfings, are to some degree historical novels, with little or no magic.
Ця робота та її попередник,«Будинок Вольфінгів», в певній мірі є історичними романами, з незначним чи взагалі без згадки про магію.

Mordovets little written in Ukrainian, he was not a great historical researcher, his historical novels often demonstrate lack the deep ideological concept.
Мордовець небагато написав українською мовою, він не був значним істориком-дослідником, його історичним повістям часто бракує глибшої ідейної концепції.

For example, Laila Hirvisaari's historical novels, which deal with the fate of evacuated people, have sold over
Приміром, історичні романи Лайли Хірвісаарі, в яких розповідалися історії евакуйованих мешканців,

Silva(1892- 1957), in such historical novels as Sunetra, or The Dark Age(1936),
Сілва(1892- 1957) в історичних романах("Сунетра, або Похмурі часи",

Terms in the writer's historical novels have their techniques of use;
Терміни в історичних романах письменника мають свої прийоми

Just as in the Kostomarov's later works in historical novels by Mordovtsev on Ukrainian themes used macaronic language(Russian text of the author+ Ukrainian language in replicas of characters).
Так само, як і в пізніх творах Костомарова, в історичних романах Мордовця на українські теми вживається макаронічна мова(російський текст від автора+ українська мова в репліках персонажів).

fantastic lighting- a story about fabulous"campaign of Vytautas on the Don" and the historical novels of J. Dlugosz, B.
фантастичне освітлення- в оповідання про баснословний«похід Вітовта на Дон» та в історичних романах Я. Длугоша, Б.

which include the historical novels Valperga(1823) and Perkin Warbeck(1830),
до яких належать історичні романи Вальперга(1823) і Перкін Уорбек(1830),

which include the historical novels Valperga(1823) and Perkin Warbeck(1830),
до яких відносяться історичні романи Valperga(1823) і Перкін Уорбек(1830),

for instance, in historical novels(although there the possible world is already more ambiguous than in a contemporary setting).
наприклад, в історичних романах,- хоча тут можливі світи вже більш неоднозначні, ніж у сучасних обставинах.

We begin to publish historical novel by A.
Починаємо публікувати історичну повість А.

This Historical Novel Barabbas.
Цьому історичному романі Варавва.

The Society of Authors The Crime Writers' Association Historical Novel Society.
Crime Writers' Асоціація The Historical Novel Society» Society Authors.

Continued publishing historical novel"Ljudolovy(Kidnappers)" by Zynaida Tulub.
Продовжуємо публікацію історичного роману Зинаїди Тулуб«Людолови».