Приклади вживання How badly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who cares how badly the signature is scribbled on a check, if the check doesn't bounce?
Кого турбує наскільки поганий підпис на чеку, якщо чек банком не відкидається?You will have to decide how badly you want to fix your motor
Вам доведеться вирішити, наскільки погано ви хочете зафіксувати свій двигун,The testimony helped to understand what discrimination really means for a person, how badly it can impact one's life,” one student said.
Свідчення допомагали зрозуміти, що насправді дискримінація означає для людини, наскільки поганим може бути її вплив на чиєсь життя», сказав один з курсантів.We can forget how badly we need wilderness,
It's not about how bad the problem is, but how badly it's hurting your friend or loved one.
Справа не Happy people are not capable of holding resentment against anyone, no matter how badly someone has treated them or even if they have committed real atrocities.
Щасливі люди просто не в змозі тримати образу на кого-небудь, незалежно від того, як погано з ними поводилися, навіть якщо їм зробили дійсно щось жахливе.No matter how badly a spaceship is attacked,
Незалежно від того, наскільки сильно постраждав космічний корабель,It is not about how wrong the question is, but how badly it's hurting and your friend or loved one.
Справа не No matter how badly a spaceship is attacked,
Незалежно від того, наскільки сильно постраждав космічний корабель,How badly do you want to figure out your passion in life
Як сильно ви хочете, щоб з'ясувати вашу пристрасть у житті,With the help of pain, we kind of send a message to our second half about how badly his decision devastates us.
За допомогою болю ми як би відправляємо нашої другої половинки меседж про те, наскільки сильно його рішення нас спустошує.and about how badly markets and societies can manage them.
а також про те, наскільки погано ринки і суспільство можуть ними управляти.depending on how badly damaged blood vessels are.
залежить від того, як сильно пошкоджені кровоносні судини.Washington concedes how badly they got the Russia-Georgia war wrong.
Вашингтоні не визнається, наскільки невірно вони розцінили війну між Росією і Грузією.In other words, poor performers lack the very expertise needed to recognize how badly they're doing.
Іншими словами, поганим виконавцям не вистачає тих же аналітичних умінь, щоб зрозуміти, наскільки погано їм щось вдається.Stay committed to your language-learning goal by reminding yourself of how badly you want to achieve it.
Повністю присвячуйте себе освоєнню мови, нагадуючи самому собі про те, наскільки сильно ви хочете її досягти.told me how much he loved me, how badly he wanted Paradise for me.
міцно він мене любить і як сильно бажає, щоб я потрапила в Рай.The recent paper is based on new archaeological analysis illustrating how badly Scandinavia suffered from an early climate catastrophe which brought lower than average temperatures, bad harvest, poor crops, extensive hunger, and mass extinctions.
Дослідження ґрунтується на нових археологічних даних, що описують, наскільки сильно Скандинавія постраждала від попередньої кліматичної катастрофи з нижчими середніми температурами, неврожаями, голодом та масовим вимиранням.A previous climate catastrophe The study is based on new archaeological research describing how badly Scandinavia suffered from a previous climate catastrophe with lower average temperatures, crop failures, hunger and mass extinctions.
Дослідження ґрунтується на нових археологічних даних, що описують, наскільки сильно Скандинавія постраждала від попередньої кліматичної катастрофи з нижчими середніми температурами, неврожаями, голодом та масовим вимиранням.it doesn't matter how miserable they make you feel, how badly they abuse you, or how much they take from you;
коли хтось захоплюється, неважливо, 
