HOW COMMON - переклад на Українською

• наскільки поширені
• як спільна
• наскільки загальним
• як часто зустрічається
• наскільки часто
• наскільки поширений
• наскільки поширеними
• наскільки прості

Приклади вживання How common Англійська мовою та їх переклад на Українською

I see how common people are afraid in general of the situation when they are intimidated by grenade launchers, mortars, and grenades.
Я бачу, наскільки прості люди бояться в цілому ситуації, коли їх залякують гранатометами, мінометами, гранатами.

I felt like I failed because I didn't know how common miscarriages were because we don't talk about them.”.
Я відчувала, що зазнала невдачі, тому що я не знала, наскільки поширені викидні, тому що ми не говоримо про них.

including this interview with a former Facebook insider who explains how common this kind of abuse was.
включаючи це співбесіду з колишнім інсайдером Facebook, який пояснює, наскільки часто такий тип зловживань.

I felt like I failed because I didn't know how common miscarriages were,
Я відчувала, ніби це я не впоралася, бо не знала, наскільки поширеними є викидні,

for the first time, how common SMBHs were early in the Universe's history.
вперше показує, наскільки поширеними вони є на ранніх етапах історії Всесвіту.

for the first time, how common they are early in the universe's history.
вперше показує, наскільки поширеними вони є на ранніх етапах історії Всесвіту.

This increases the number of black holes known at that epoch considerably and reveals how common they really were early in the history of our universe.
Це відкриття значно збільшує кількість чорних дір, відомих в ту епоху, і вперше показує, наскільки поширеними вони є на ранніх етапах історії Всесвіту.

How common, in your opinion, is the phenomenon of volunteering among Ukrainian IT companies?
Наскільки поширеним, на вашу думку, в Україні є феномен волонтерства в середовищі IT-компаній?

he understood how common and serious are the problems of bad posture
він розумів, наскільки загальні і серйозні проблеми поганої постави

Veterinarians do not even agree on how common Giardia infections are and when they should be treated.
Ветеринари також не узгоджується з тим, як поширена Giardia інфекції, і коли воно має розглядатися.

The observatory launched in 2009 with the aim of finding out how common exoplanets are throughout the universe.
Обсерваторія розпочата у 2009 році з метою з'ясування того, як поширені екзопланети в усьому світі.

In your country, how common is diversion of public funds to companies, individuals or groups due to corruption?”.
Як часто у вашій країні публічні фінанси витікають через корупційні дії до кишень компаній, організованих груп чи окремих чиновників».

I do not know how common this is but here's a story entirely comes from the reality.
Я не знаю, як часто це, але ось історія повністю взяті з реальності.

Kafa(which means“Enough” in Arabic) has been working hard to raise awareness about how common underage marriages are in Lebanon.
Кафа(що означає«досить» арабською мовою) докладає всі зусилля для підвищення поінформованості про те, як поширені шлюби неповнолітніх в Лівані.

it is still a remarkable testament to how common polyploidy is among plants.
воно все ж є чудовим свідченням того, наскільки поширена поліплоїдія серед рослин.

Clinicians are now recommended to screen for depression/suicidality at all primary care visits due to how common and treatable it is.
Лікарі зараз рекомендують для депресії/суїцидальності на всіх первинних відвідувань догляд за як часто і лікувати це.

saying her work had demonstrated how common property could be successfully managed by groups using it.
заявивши, що її роботи показали, як спільна власність може успішно управлятися групами, що її використовують.

The Royal Swedish Academy of Sciences cited Ostrom"for her analysis of economic governance," saying her work had demonstrated how common property can be successfully managed by groups using it.
Шведська королівська академія наук нагородила Остром«за її аналіз економічного управління», заявивши, що її роботи показали, як спільна власність може успішно управлятися групами, що її використовують.

The academy cited Ostrom"for her analysis of economic governance," saying her work had demonstrated how common property can be successfully managed by groups using it.
Шведська королівська академія наук нагородила Остром«за її аналіз економічного управління», заявивши, що її роботи показали, як спільна власність може успішно управлятися групами, що її використовують.

I learned how common it was for women to exhaust their finances appealing to dozens of ob-gyns over many years, only to be
Я дізналася, наскільки розповсюдженою були ситуації, коли жінки опинялися без грошей через багаторічні марні прохання до гінекологів,