I RECORDED - переклад на Українською

• я записав
• записував
• я записала
• я зареєстрував
• я записував

Приклади вживання I recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Applause) Ten years ago, I recorded a StoryCorps interview with my dad who was a psychiatrist,
(Оплески) Десять років тому я записував інтерв'ю для StoryCorps з моїм батьком. Він був психіатром

Even the solo instruments, I recorded them separately- the solo violins
Струнні інструменти я записав всі разом, навіть сольні інструменти- соло скрипки

When I recorded The Aethos Sound Meditation,
Коли я записував Звукову Медитацію Аітос,

Even the solo instruments, I recorded them separately- the solo violins
Навіть сольних інструментів, я записав їх окремо- соло-соло скрипки

I recorded the gender and ages of the patients,
Я записала стать і вік пацієнтів

The first weekend I spent with them, I recorded more than twenty hours of conversation.
В перші вихідні, які я провів з ними- перші з багатьох- я записав більше 20 годин розмов.

It's like my second home since 2010 when I recorded my first album.
Я рахую відлік свого творчого шляху з 2011 року, коли я записала свій перший альбом.

If someone has a wireless speaker from Xiaomi with a built-in battery, I recorded a special one film showing a comparison of the sound quality of both devices.
Якщо хтось має бездротовий динамік від Xiaomi з вбудованим акумулятором, я записав спеціальний фільм показуючи порівняння якості звуку обох пристроїв.

And the first weekend I spent with them, the first of many, I recorded more than twenty hours of conversation.
В перші вихідні, які я провів з ними- перші з багатьох- я записав більше 20 годин розмов.

And the first weekend I spent with them-- the first of many-- I recorded more than 20 hours of conversation.
В перші вихідні, які я провів з ними- перші з багатьох- я записав більше 20 годин розмов.

it has managed to retrieve lost files from a wedding I recorded in southern Turkey late last year.
вона зуміла відновити втрачені файли з весілля я записав на півдні Туреччини в кінці минулого року.

I recorded numerous mono-performances:
Записувала нескінченні моно вистави:

I recorded the drums on the two Bluesrock CDs with Markus Maier,
Я записував барабани на два компакт-диски Bluesrock разом з Маркусом Маєром,

It was just one of many songs I recorded and didn't know the artist,” he says.
Це була лише одна з багатьох пісень, які я записував, і не знав виконавця",- каже він.

just like I recorded the electrical potential from my body,
так само, як я фіксував електричний потенціал свого тіла,

Every track has its own space sonically, and I recorded small clips in certain places as well.
Кожен трек існує в окремому звуковому просторі, і я записував певні семпли у певних місцях.

I recorded this idea back in my college years,
Цю ідею я зафіксував ще у студентські роки,

With the help of these people I recorded the first album“Natalie”
За допомогою цих людей був записаний перший альбом Наталі

In fact, the most interesting writing I did during those days was the plain everyday observations that I recorded in my journal.
Найцікавішим в моїх спробах тих років були щоденні звичайні спостереження, які я заносив у щоденник.

I am acutely aware of how badly you want to catch me in something, so I recorded my conversation with Ridges.
Я прекрасно знаю, как сильно ты хочешь поймать меня на чем-нибудь, поэтому я записал свой разговор с Риджэсом.