IF IT IS TRUE - переклад на Українською

• якщо це правда
• якщо це так
• якщо вона істинна
• якщо вона вірна
• якщо вірно
• чи воно правдиве

Приклади вживання If it is true Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snarks form the difficult case for this conjecture: if it is true for snarks, it is true for all graphs.
Снарки утворюють важкий випадок для цієї гіпотези- якщо вона вірна для Снарків, вона вірна для всіх графів.

I have heard, I do not know if it is true, that, in 2024, there will be no money to pay pensioners because of the fall in population.
Я чув, я не знаю чи це правда, що у 2024 році не буде грошей на виплату пенсій, оскільки зменшиться кількість населення.

If it is true, the creators of the series will never go for the kill such an important character(which is not the George Martin).
Якщо вона правдива, творці серіалу ніколи не підуть на вбивство такої важливої персонажа(чого не можна сказати про Джорджа Мартіна).

I did think, if it is true, I will write about it one day.".
Я й подумав: якщо вже так- то я напишу про це у книзі».

I do not feel that it is my place to apologize for that, because if it is true, it is true..
Я не відчуваю своєю справою захищати її, оскільки, якщо це вірно, то це вірно..

A proposition is necessary if it is true in all possible worlds, and possible if it is true in at least one.
Твердження є обов'язковим, якщо воно є правдою у всіх можливих світах, і можливим, якщо воно є правдою принаймні в одному зі світів.

Then again the input condition is checked and if it is true again the body of the loop is executed.
Потім на другому кроці знову перевіряється значення ЛВ і якщо воно істинне- знову виконується тіло циклу.

A proposition is necessary if it is true in all possible worlds, and possible if it is true in at least one.
Лейбниць і вважав, що висловлювання буде необхідним, якщо воно істинне в усіх можливих світах, і можливим, якщо воно істинне хоча б в одному з можливих світів.

A sentence is possibly true if it is true in at least one possible world, and it is necessarily true if it is true in every possible world.
Твердження є обов'язковим, якщо воно є правдою у всіх можливих світах, і можливим, якщо воно є правдою принаймні в одному зі світів.

let us see if it is true.
подивимося, чи так це?

I don't say anything because I don't know if it is true or not.
Я ні при чому і не знаю, чи воно правда, чи ні.

A formula of a formal language is a valid formula if and only if it is true under every possible interpretation of the language.
Формула на формальній мові є чинною тоді і тільки тоді, коли вона істинна під кожним можливим мовним тлумаченням.

If it is true, we advise the U.S. to think twice before it takes any action," he said,
Якщо це правда, ми радимо США думати двічі, перш ніж приступати до дій,

If it is true that an art that does not address reason can appeal only to the senses,
Якщо це правда, що мистецтво, яке не посилається на розум може тільки звертатися до почуттів, Кант був правий,

It may be that sugar masks the taste at the onset of rancidity but if it is true, clearly additions of anti-oxidants to cracker formulations,
Можливо, цукор просто маскує смак виникає прогорклости, але якщо це так, то додавання антиоксидантів в крекери, в яких мало

Don't have too much complication but if it is true that we must be aware of the fire during cooking,
Не мають особливих ускладнень, але якщо це правда, що ми повинні бути в курсі вогонь під час приготування їжі,

If it is true that palm oil can hardly be held responsible for 40% of global deforestation this does not change in any way that this represents an ecological disaster.
Якщо це правда, що пальмова олія навряд чи може бути відповідальною за 40% глобального вирубки лісу, це ніяк не змінює, що це являє собою екологічну катастрофу.

If it is true that life can survive in such an isolated environment for billions of years,
Якщо це правда, що життя може вижити в такому ізольованому середовищі протягом мільярдів років,

remind yourself that this is absurd, and if it is true, take the steps necessary(type examine the new trading strategies)
нагадайте собі, що це абсурд, а якщо це правда, зробіть необхідні кроки(типу вивчення нових стратегій торгівлі)

And if it is true that it has yielded perfectly,
І якщо це правда, що це вже принесло відмінно,