IF YOU DON'T MIND - переклад на Українською

• якщо ви не заперечуєте
• якщо ви не проти
• якщо ти не проти
• если ты не против
• якщо тобі небайдуже
• если ты не возражаешь
• якщо ти не заперечуєш

Приклади вживання If you don't mind Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is it Dan has, if you don't mind my asking?
А что с Дэном, если не возражаете?

Maybe a hand towel,- if you don't mind.- Yes.
Может быть полотенце, если вы не возражаете.

If you don't mind.
Вы не против?

No, if you don't mind, let's not return to Cambridge.
Ні, якщо не заперечуєте залишимо Кембрідж у спокої.

If you don't mind my saying.
Якщо не заперечуєш, я скажу дещо.

If you don't mind the.
Якщо ти не байдужий.

If you don't mind, I added you..
Якщо не заперечуєте- добавлю.

If you don't mind my leaving you?.
Вы не против, если я вас оставлю?

Now, if you don't mind, I do have to study.
А тепер, якщо не заперечуєте, я далі читатиму.

Therefore, if you don't mind.
Звісно, якщо не заперечуєте.

visit, if you don't mind.
зайти, якщо не заперечуєш.

I will go grab something if you don't mind.
Я чем-нибудь перекушу, если ты против.

I want to leave my short review here if you don't mind.
Я свій коротенький вступ на цьому, якщо не заперечуєте.

Yes please, if you don't mind?
Скажіть, будь-ласка, чи байдуже вам це?

And if you don't mind then you won't let that part of yourself become a self-imposed roadblock in your life.
І якщо ви не заперечуєте, тоді ви не допустите, щоб ця частина себе стала самоналагоджувальним блокпостом в вашому житті.

write it toward the top if you don't mind, just so that we have room for one second line.
записати його в напрямку верхньої якщо ви не заперечуєте, просто так, що у нас є місце для однієї другої лінії.

If you don't mind, I would like to tell you a little more about myself?
Якщо Ви не проти, я б хотів коротко розповісти про себе?

If you don't mind, I will give just a little tiny science lesson that explains how the information in DNA constructs the proteins.
Якщо ти не проти, то я б хотів провести невеличкий урок, який пояснить, як інформація в ДНК створює протеїни.

If you don't mind making a potential fool of yourself,
Якщо ви не заперечуєте проти того, щоб зробити собі дурня,

If you don't mind, I think we would really love to play our new song.
Якщо ви не проти, ми дуже хочемо зіграти нашу нову пісню.