IN A BROAD SENSE - переклад на Українською

• в широкому сенсі
• в широкому розумінні
• у широкому змісті
• у широкому значенні

Приклади вживання In a broad sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a broad sense, the macron wants to maintain strategic independence of France,
У широкому сенсі Макрон хоче зберегти геостратегічну незалежність Франції,

BOUNDARIES, in a broad sense, are the lines
Межі в загальному сенсі- це лінії

In a broad sense as the term"information technology" encompasses not only the computer,
У широкому ж розумінні терміном«інформаційні технології» охоплюються не тільки комп'ютерні, але і всі галузі передачі,

In a broad sense, the structure of legal relationsis an objectively formed before the law a special form of social interaction.
У широкому сенсі структура правовідносин є об'єктивно формується до закону особливою формою соціальної взаємодії.

In a broad sense, bionics is a science that studies biological processes,
У широкому розумінні біоніка- це наука, яка вивчає біологічні процеси,

In a broad sense, the word"career" means success in all cases,
У широкому сенсі слово«кар'єра» означає успіх в будь-яких справах, можливість нових звершень

In a broad sense, what are the reasons for the history-spanning persecution of Jews?
У широкому розумінні, які причини для історії- це переслідування євреїв?

Individuality was viewed by some in a broad sense as a personality, character merged with personality.
Індивідуальність деякими розглядалася в широкому значенні як особистість, характер зливався з особистістю.

In a broad sense, andragogy should be understood as the science of personal self-realization of a person throughout his life.
У широкому сенсі андрагогіку слід розуміти як науку особистісної самореалізації людини протягом усього життя.

In a broad sense, the concept of virtualization represents a real hide the implementation of a process of an object from a true sight for someone who just uses it.
У широкому розумінні поняття віртуалізації являє собою приховування справжньої реалізації якогось процесу або об'єкта від істинного його подання для того, хто ним користується.

In a broad sense, MSI results from the inability of the mismatch repair(MMR) proteins to fix a DNA replication error.
У широкому сенсі MSI є результатом нездатності білків системи репарації помилково спарених нуклеотидів виправити помилку реплікації ДНК.

political life can be viewed both in a broad sense and in a narrow sense..
політичне життя може розглядатися як у широкому сенсі, так і у вузькому.

All this gives us evidence that genetics as a science about heredity in a broad sense is only at the initial stage of its formation.
Все це вказує на те, що генетика як наука про спадковість у широкому розумінні перебуває лише на початковому етапі свого становлення.

with the climate and places, but understands the context in a broad sense.
розуміти контекст у найширшому сенсі- культурну спадщину, звичаї.

Both of these indromes are usually combined by the term“malabsorption”(in a broad sense).
Обидва цих індроми зазвичай об'єднуються терміном«мальабсорбція»(у широкому розумінні).

In essence, we are a European company in a broad sense of this term, and we would like to have access to the financial resources that would help us develop further,” stated Yuriy Ryzhenkov in his speech.
По суті, ми самі- європейська компанія в широкому сенсі цього слова, і ми хотіли б отримати доступ до фінансових ресурсів, які допоможуть нам розвиватися далі",- заявив у своєму виступі Юрій Риженков.

CE marking is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense and indicates that a product is declared by the manufacturer as in conformity with Union harmonisation legislation.
Маркування CE є видимим наслідком цілого процесу, який включає оцінювання відповідності в широкому розумінні, і вказує на те, що виробник оголошує свій продукт відповідним гармонізаційному законодавству Союзу.

ICT could be defined, in a broad sense, as the training of experts with advanced knowledge and with competencies to r…+.
ІКТ могли б визначити, в широкому сенсі, наприклад, навчання фахівців з передовими знаннями та навичками.

also to all regulation in a broad sense and to public policies.
а й до всіх регулювання в широкому сенсі і державної політики.

civil law in a broad sense.
цивільне право в широкому сенсі.