IN A BROADER CONTEXT - переклад на Українською

• в більш широкому контексті
• у ширшому контексті

Приклади вживання In a broader context Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually, it's about finding a little detail in a broader context- and only after finding that important piece,
Зазвичай мова йде про те, щоб знайти невелику деталь в ширшому контексті- і тільки після виявлення цієї важливої частини,

professional approaches, they will also succeed in a broader context as lecturers in international institutions.
професійним підходам вони також матимуть успіх у більш широкому контексті як викладачі вищих навчальних закладів.

forests and environment in a broader context.
навколишнього середовища в ширшому розрізі.

forests and environment in a broader context.
навколишнього середовища в більш широкому розрізі.

we can see our own crucial decisions in a broader context.
ми зможемо побачити наші власні важливі рішення в ширшому контексті.

professional approaches, they will also succeed in a broader context as lecturers of the tertiary education institutions.
професійним підходам вони також матимуть успіх у більш широкому контексті як викладачі вищих навчальних закладів.

critical ways seeing it in a broader context and evaluating its impact on the way we experience our lives
критичного шляху, поставивши його в більш широкому контексті, та оцінки її впливу на те, як ми відчуваємо наше життя

whether you be able to place your life and your community in a broader context.
чи зможете ви влаштувати своє життя та оточення в більш широкому контексті.

treating them in a broader context of the way of human life.
трактуючи їх у ширшому контексті способу життя людини.

as corruption must be overcome in a broader context.
корупція має бути подолана в більш широкому контексті.

we can see our own crucial decisions in a broader context.
ми можемо бачити наші ключові рішення у ширшому контексті.

Creating in the structure of the Research Institute the Museum of Berdyansk State Pedagogical University, which in a broader context may be considered as a museum of the history of education in an urban area.
Створення в структурі Науково-дослідного інституту історичної урбаністики музею історії БДПУ, який в більш широкому контексті являє собою музей історії освіти в міському просторі.

defining actions for urban development of Ukrainian cities- on strategic as well as tactical levels- considered in a broader context of dynamic transformations in Central-Eastern Europe
розробку концепцій та визначення конкретних дій для розвитку міст України- як на стратегічному, так і на тактичному рівнях,- розглянутих у ширшому контексті динамічних перетворень в Центрально-Східній Європі

In a broader context, the theorem is an example of a theorem in the mathematical field of(finite)
У більш широкому контексті, дана теорема є прикладом теореми в математичному полі(скінченної)

it can be placed in a broader context.
її можливо було розглянути у більш широкому контексті.

decide how it is possible in a broader context;
розглядалася і вирішувалася якомога ширшому контексті;

We hope that within the Mystetskyi arsenal walls visitors will discover unknown dimensions of the Maidan revolutionary element in a broader context, they will feel free
Сподіваємося, що в стінах Мистецького Арсеналу відвідувачі відкриють ще не пізнані виміри революційної стихії Майдану в ширшому контексті, відчують себе вільними

the essence of the right to freedom of religion, the human rights in a broader context," the expert explains.
суті права на свободу віросповідання в більш ширшому контексті- прав людини»,- переконаний експерт і далі пояснює.

defining actions for urban development of Ukrainian cities- on strategic as well as tactical levels- considered in a broader context of dynamic transformations in Central-Eastern Europe
розробкою концепцій та визначенням конкретних дій для розвитку міст України- як на стратегічному, так і на тактичному рівнях,- розглянутих у ширшому контексті динамічних перетворень в Центрально-Східній Європі

You have to think in a broader context.
Потрібно розглядати трішки ширший контекст.