IN A ROMANTIC RELATIONSHIP - переклад на Українською

• в романтичних стосунках
• романтичних відносин
• в любовних відносинах

Приклади вживання In a romantic relationship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only 14% of adults surveyed said they did not believe that it was ever acceptable for two unmarried adults in a romantic relationship to live together.
Лише 14% опитаних дорослих зазначили, що ніколи не було прийнятним для двох неодружених людей у романтичних відносинах жити разом.

49% of women aged 18-34 were not in a romantic relationship.
49% жінок у віці 18-34 років ніколи не перебували в будь-яких романтичних стосунках.

may be involved in a romantic relationship.
можливо, будує романтичні стосунки.

The SAD works as an alternative to Valentine's Day for people who are not involved in a romantic relationship.
Свято мало стати альтернативою Дню Святого Валентина для людей, які не перебувають у романтичних стосунках.

which is fully justified when you also manifest yourself in a romantic relationship as well.
життя в посвяченні іншим, що повністю виправдовується, коли ви і в романтичних відносини проявляєте себе також.

Men and women reported about the same level of attraction toward their friends regardless of whether they currently involved in a romantic relationship.
І чоловіки, і жінки також повідомили, що відчувають потяг до своїх друзів на одному і тому ж рівні, незалежно від наявності романтичних відносин з іншою людиною.

of course belief in a romantic relationship and true love.
твердо переконаний в тому, романтичні відносини і справжню любов.

Clingy behavior in a romantic relationship, as a rule, is associated with constant concern for a beloved one,
Нав'язлива поведінка в романтичній зв'язку, як правило, пов'язане з постійною стурбованістю близькою людиною,

of course belief in a romantic relationship and true love.
віра в романтичні відносини і справжню любов.

contact with Esther Johnson, it is documented that he engaged in a romantic relationship with Esther Vanhomrigh whom he called Vanessa.
також було документально підтверджено, що у нього були романтичні стосунки з Естер Ванхомрі(яку він називав Ванессою).

a holiday celebrated by single people. It serves as a complement to Valentine's Day for people who are single, that is,"> not involved in a romantic relationship. It is a celebration of love in all forms recognising the love between friends and family.
це свято, яке відзначають самотні люди. Воно служить доповненням до Дня Святого Валентина для самотніх людей, тобто тих хто не перебуває у романтичних стосунках.

What do you want in a romantic relationship?
А що ще потрібно для романтичної зустрічі.

But I'm seeing a specific woman that you're in a romantic relationship with.
Но я вижу особенную женщину, с которой у вас романтические отношения.

the fans immediately suspected they in a romantic relationship.
фанати відразу ж запідозрили роман.

they're just not in a romantic relationship anymore," revealed the insider.
були поруч один з одним, коли обидві розлучалися, але у них немає романтичних відносин»,- розповів інсайдер виданню People.

Did they even have a romantic relationship in the past?
Однак в минулому між ними були романтичні стосунки.

The two had a romantic relationship in the past.
У цих двох є одна романтична історія з минулого.

in the spring of this year their relationship went in a romantic mood.
навесні цього року їх стосунки перейшли на романтичний лад.

a strong belief in having a romantic relationship and true love.
твердо переконаний в тому, романтичні відносини і справжню любов.

Even a small gesture can provide a romantic mood in the relationship.
Навіть невеликий жест може забезпечити романтичний настрій у відносинах.