IN A SERIES - переклад на Українською

• в ряд
• в серії
• в ряді
• в низці
• у циклі
• в серіалі
• в кількох
• в серію
• в ряду
• в серіях
• в низку

Приклади вживання In a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope it will be the first in a series of laws aimed at elimination of the capital of the aggressor from the Ukrainian politics and economics.
Сподіваюся, він стане першим в низці законів, спрямованих на усунення капіталу країни-агресора з української політики і економіки.

is involved in a series of documents legalization for some countries.
бере участь у циклі легалізації документів для деяких країн.

Their comments were the latest in a series of unusual recent disclosures about what,
Їхні коментарі були останніми в ряді незвичайних недавніх повідомленнь про те,

In a series of recent studies, my co-authors- Theodore Noseworthy
В кількох недавніх досліджень я разом із співавторами- Теодором Носеуорсі

The Hidden Markov Models were later described in a series of statistical papers by Leonard E. Baum
Приховані марковські моделі було пізніше описано в низці статистичних робіт Леонарда Баума[en] та інших авторів у

He participated in a series of archaeological fieldwork expeditions in Russia,
Брав участь в ряді археологічних експедицій в лісовій смузі Росії

The Hidden Markov Models were later described in a series of statistical papers by LeonardE.
Приховані марковські моделі було пізніше описано в низці статистичних робіт Леонарда Баума[en]

The friend pulls the doctor in a series of absurd and dramatic situations,
Приятель втягує лікаря в серію абсурдних і драматичних ситуацій,

Bodenstein, who discovered(1913) that in a series of photochemical reactions, a single absorbed quantum of light causes the transformation of many molecules.
Боденштейна, що виявив(1913), що в ряді фотохімічних реакцій один поглинений квант світла викликає перетворення багатьох молекул.

In a series of text messages to Business Insider last week,
При цьому в низці текстових повідомлень у Business Insider минулого тижня Коен заперечував навіть те,

He was involved in a series of guerrilla actions,
Він був залучений в ряд партизанських дій,

In total, by 2025, the Germans plan to launch in a series of more than 20 cars with electric power plants.
Загалом до 2025 року німці планують запустити в серію понад 20 автомобілів з електричними силовими установками.

The educational process is materialized in a series of skills and values,
Навчальний процес матеріалізується в ряді навичок і цінностей,

give yourself a piece of romance in a series of everyday life.
подарувати собі шматочок романтики в низці буднів.

Kolomna" Along the fence are planted in a series of several high grade narrow tui.
Вздовж паркану в ряд посаджені кілька високих вузьких туй сорту«Коломна».

This is the name in a series of 40 other names who suffered the attacks for the past year.
Це прізвище в ряду 40 інших прізвищ постраждалих від нападів, що сталися за останній рік.

This post is one in a series of perspectives by presenters
Ця стаття входить в серію роздумів спікерів

In other words, the sovereignty of thought is realised in a series of extremely unsovereignly-thinking human beings;
Іншими словами, суверенність мислення здійснюється в ряді людей, мислячих надзвичайно несуверенних;

The grove which contains SCP-060 is currently contained in a series of specially-constructed greenhouses at Satellite-Site 66-060.
який містить SCP-060 на даний момент знаходиться в низці спеціально збудованих теплиць у Дочірній Зоні 66-060.

and Kris in a series of papers and books from 1939 through the late 1960s.
Ловенштайном та Крісом в серіях публікай та книг виданих з 1939-го до пізніх 1960-х.