IN MANY COUNTRIES , INCLUDING - переклад на Українською

• в багатьох країнах включаючи
• в багатьох країнах світу в тому числі

Приклади вживання In many countries , including Англійська мовою та їх переклад на Українською

In many countries, including the ancient Greeks,
У багатьох країнах, у тому числі у стародавніх греків,

similar approaches were used in many countries, including Georgia, the Russian Federation,
досвід використання цього і аналогічних підходів у різних країнах світу, включаючи Грузію, Російську Федерацію,

As of today, the company is presented in many countries, including Ukraine, Russia,
Зараз вона представлена в безлічі країн, зокрема в Україні, Росії,

development of leaders in many countries, including Europe, the Middle East and the United States.
розвитку лідерів у багатьох країнах включаючи Європу, Близький Схід і США.

But I have lived in many countries, including African and Asian ones.
Та я жив у багатьох країнах, в тому числі, і в африканських, азійських.

But the taboo remains in many countries, including the Middle East,
Але табу залишається в багатьох країнах, у тому числі на Близькому Сході,

Com is known Turkish brand in many countries, including with physical stores in many malls in Europe
Com відомий турецький бренд в багатьох країнах, в тому числі з фізичної магазини в багатьох торгових центрах в Європі

A rare representative of the bumblebee kingdom, in many countries, including in our Ukraine in the red book.
Рідкісний представник джмелиного царства, у багатьох країнах, в тому числі у нас в Україні занесений в червону книгу.

The criminalization of kratom in many countries, including Thailand, has hampered research on its medical properties.
Криміналізація кратома в багатьох країнах, в тому числі в Таїланді, заважала дослідженням його клінічних ознак.

And at present it 100%[works] in many countries, including Georgia, Estonia, where it has worked fine.
Але 100% це на сьогоднішній день у багатьох країнах, включаючи Грузію, Естонію- спрацювало позитивно".

Bovine TB is a risk to cattle in many countries, including parts of the UK,
Бичачий туберкульоз загрожує великій рогатій худобі у багатьох країнах, в тому числі у деяких частинах Великої Британії,

And to this day it remains one of the most popular names in many countries, including Russia.
Зараз це одна з найбільш популярних дієт у багатьох країнах, в тому числі і в Україні.

Syphilis is a notifiable disease in many countries, including Canada the European Union, and the United States.
Сифіліс- хвороба, що підлягає обов'язковій реєстрації у багатьох країнах, включаючи Канаду, Європейський Союз та США.

And to this day it remains one of the most popular names in many countries, including Russia.
І донині вона залишається одним з найпопулярніших імен в багатьох країнах, в тому числі і в Росії.

These have affected citizens in many countries, including Russia, and caused enormous economic costs.
Від них постраждали громадяни багатьох держав, в тому числі і самої Росії, і вони завдали величезної економічної шкоди.

The relationship between alcohol and coronary heart well being has been studied in many countries, including the USA and southern European nations.….
Зв'язок алкоголю зі здоров'ям серця був вивчений у багатьох країнах, включаючи США і Південну Європу.

fine or imprisonment in many countries, including Greece and the UAE.
тюремного ув'язнення у багатьох країнах, включаючи Грецію та ОАЕ.

a fine or imprisonment in many countries, including Greece and the UAE.
тюремного ув'язнення у багатьох країнах, включаючи Грецію та ОАЕ.

26 March smart phone went on sale in many countries, including Russia.
26 березня смартфон надійшов у продаж у багатьох країнах світу, включаючи Україну.

The company is the largest contract in the worldand has manufacturing facilities in many countries, including the United States.
Компанія є найбільшим контрактником в світіі має виробничі потужності в багатьох країнах, в тому числі і США.