IN MOUNTAINOUS AREAS - переклад на Українською

• в гірських районах
• в гірській місцевості
• на гірських територіях
• в гористих районах

Приклади вживання In mountainous areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

with up to 6% allowed in mountainous areas and hilly urban areas..
допускається до 6% в гірських районах та горбистих міських районах..

They are to soil fall aerosol particles- clay and sand, and in mountainous areas added more debris- gravel and crushed stone.
Від них до ґрунту потрапляють дрібні тверді часточки- глина й пісок, а в гірських районах додаються більші уламки порід- гравій і щебінь.

especially in mountainous areas.
особливо в гірських районах.

In mountainous areas, where the slaves migrated from the southern states of the USA, said in English.
У гірських районах, куди іммігрували раби з південних штатів США, говорять по-англійськи.

For example, in mountainous areas preferred a simple dish of meat
Так, у гірських районах перевага віддається простим страв з м'яса

In mountainous areas of the village may extend narrow strips along river valleys in 5- 7 km.
У гірських районах села можуть простягатися вузькими смугами вздовж долин річок на 5- 7 км.

In mountainous areas, the first search should be arranged so the search legs cross the predominant ridge lines at right angles if at all possible.
У гірських районах перший пошук повинен бути організований таким чином, щоб відрізки маршруту пошуку перетинали найбільші лінії гряд під прямим кутом, якщо це можливо.

Bad weather caught by surprise tourists in mountainous areas, snow covered roads, so to get out of there impossible.
Негода застала зненацька туристів у гірських районах, автошляхи замело снігом, тому вибратися звідти неможливо.

In mountainous areas the climate is reminiscent of an alpine,
У гірських районах клімат нагадує альпійський,

contact the rescue service, which is not uncommon in mountainous areas.
ви не можете зв'язатися зі службою порятунку, а це не рідкість у гірській місцевості.

of which 23,000 are located in mountainous areas.
з яких 23 000 км розташовані у гірській місцевості.

Now, on the island of snow cover reaches 80 centimeters, and in mountainous areas.
Нині ж на острові товщина сніжного покриву сягає 80-ти сантиметрів, а у гірських районах- більше метра.

hardware deficiencies in the Ukrainian services result in a considerably longer response time to emergency situations in mountainous areas than in neighboring lowland areas..
також недостатнє технічне забезпечення українських служб, призводять до збільшення часу реагування на надзвичайні ситуації у гірських районах у порівнянні з сусідніми низовинними територіями.

Whether riding in low gears in mountainous areas, with high transmission down the hills
Незалежно від того, чи їдете ви на низьких швидкостях в гірських районах, з високою передачею вниз по пагорбах

In this context, he put a special emphasis to the development of education in mountainous areas and called to use different mechanisms for supporting this area, starting from the use of student knowledge assessment coefficients to direct budget subsidies.
У цьому контексті він також зробив акцент на розвитку освіти в гірській місцевості і закликав застосовувати різні механізми підтримки цієї сфери- від використання коефіцієнтів оцінки знань учнів до залучення прямих бюджетних субвенцій.

Although it grows mainly in mountainous areas, from Nepal to Manchuria
Хоча він росте переважно в гірських районах, від Непалу до Маньчжурії

Due to the climatic and topographic requirements cultivation of this coffee is much more difficult- the trees only grow in mountainous areas, in Brazil mainly in the typically mountainous region of the state of Minas Gerais.
Через кліматичні і топографічні умови, вирощування цієї кави набагато складніше- дерева ростуть тільки в гірських районах, в Бразилії, в основному в типово гірському регіоні штату Мінас-Жерайс.

the vast majority of projects implemented in mountainous areas have a pointwise effect
переважна більшість проектів, які реалізуються на гірських територіях, мають точковий ефект

especially in mountainous areas, as efficiently and effectively as possible, and respond as quickly as possible to the changes.
особливо в гірській місцевості та максимально швидко реагувати на зміни.

temperatures in the valleys fall to -2 C, in mountainous areas- to -14 C.
температура в долинах опускається до-2 C, в гірських районах- до-14 С.