Приклади вживання In order to facilitate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more than 15-20 seconds, inject 1-3 mg/kg of thiopental sodium in order to facilitate ventilation, or 0.1 mg/kg of diazepam(which has much slower effect).
пацієнту слід ввести внутрішньовенно 1-3 мг/кг тіопенталу натрію, щоб полегшити вентиляцію легенів, або ввести внутрішньовенно 0, 1 мг/кг діазепаму(цей засіб діє значно повільніше).In order to facilitate the exchange of the goods thus produced,
З метою сприяння обміну товарів, отриманого таким чином,In order to facilitate the gathering of information pursuant to the preceding paragraph,
З метою сприяння збиранню відомостей відповідно до попереднього пункту кожна сторона,In order to facilitate long bilateral cooperation between Ukraine,
Specifically to the actual operation of the first aid, in order to facilitate everyone's understanding, Dr. Lu personally demonstrated
Зокрема до реальної роботи першої допомоги, з тим щоб полегшити розуміння кожного, доктор Лу особисто продемонстрував нам на сцені,In order to facilitate and establish supplementary supervision on a broad legal basis,
З метою сприяння та встановлення додаткового нагляду на широкій правовій основі координаторwith legitimate interests for processing in order to facilitate our agreed service to them.
When participation of another service provider is necessary to comply with any contract we adhere to you, in order to facilitate or extend our services(ex. if we charge you some kind of fee
Якщо необхідно залучити третю сторону- провайдера послуг для виконання будь-якого договору, який ми укладаємо із вами, щоб полегшити або розширити сферу надання послуг наприклад,In order to facilitate cross-border certification services with third countries
З метою полегшення транскордонного надання послуг по сертифікації із третіми державамиuse your resource to transform into other beings in order to facilitate your journey, be aware that every time you may encounter with a surpris.
використовувати свій ресурс для перетворення в інших істот, щоб полегшити ваше подорож, майте на увазі, що кожен раз, коли ви можете зіткнутися з surpris.In order to facilitate the assessment of the achievement of the CST
З метою полегшення оцінки досягнень ЗКБWe look forward to the mission's early deployment, in order to facilitate the dialogue on the ground,
Ми In order to facilitate effective exercise of powers vested with the AMCU in connection with anti-trust clearance of privatization transactions,
З метою сприяння ефективному здійсненню повноважень, покладених на АМКУ під час прийняття рішень щодо схвалення угод,we will use your personal data from this account to complete the data of your user account on the Web Site, in order to facilitate your registration on the Web Site
ми використовуватимемо ваші персональні дані з цього облікового запису для заповнення даних вашого облікового запису користувача на Веб-сайті задля спрощення вашої реєстрації на Веб-сайтіwe will use your personal data from this account to complete the data of your user account on the Web Site, in order to facilitate your registration on the Web Site
ми використовуватимемо ваші персональні дані з цього облікового запису для заповнення даних вашого облікового запису користувача на Веб-сайті задля спрощення вашої реєстрації на Веб-сайтіthe strengthening of trust between States in order to facilitate the cessation of the manufacture of nuclear weapons,
зміцненню довіри між державами з тим, щоб сприяти досягненню припинення виробництва ядерної зброї,You need to clean up the documents in order to facilitate the work.
In order to facilitate online donations,
Щоб полегшити пожертвування через Інтернет,In order to facilitate effective and harmonious implementation of this Agreement, the.
In order to facilitate the council discussion, you can download the commitment document here;
Щоб полегшити дискусію, ви можете завантажити документ про угоду тут.
