IN PREPARING - переклад на Українською

• у підготовці
• в приготуванні
• при складанні
• готуючи
• при приготуванні
• у підготовку
• у складанні

Приклади вживання In preparing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In preparing such reports, the Depositary shall take into account the reports of the Supervisory Authority concerning the functioning of the international registration system.
Готуючи такі звіти, Депозитарій бере до уваги звіти Наглядового органу стосовно функціонування міжнародної системи реєстрації.

In preparing the solution, make sure that it does notIt became bold, that is containing much binder.
При приготуванні розчину стежте, щоб він нестав жирним, тобто містить багато сполучного компонента.

Each of us, in fact, has a special role in preparing for the coming of God's kingdom in our world.
Адже, кожен із нас виконує особливу роль в приготуванні приходу Божого Царства.

Allies invest considerable resources in preparing their forces, capabilities,
Країни Альянсу вкладають значні ресурси у підготовку своїх сил, засобів

In preparing this article, I found it helpful to consider history from the third to sixth creative day,
Готуючи цю статтю, мені було корисно розглянути історію від третього до шостого творчого дня,

In preparing the composition of the miniature flower beds should be guided by the harmonious combination of its components to the result is a holistic Scenic Area.
При складанні композиції з мініатюрних клумб слід орієнтуватися на гармонійне поєднання її компонентів, щоб в результаті вийшов цілісний живописний куточок.

the Norwegian delegation suggested Japanese use salmon in preparing sushi.
норвезька делегація запропонувала японцям використовувати лосось при приготуванні суші.

In preparing the pouches, the camphor was dissolved in 95% ethanol,
При виготовленні пакетиків камфору розчиняли у 95% етанолі;

In preparing, with some frequency, texts to include in php scripts,
При підготовці, з певною частотою, тексти для включення в скрипти PHP,

Perhaps such diets are effective in preparing for an important celebration,
Можливо, такі дієти ефективні до підготовки до важливого торжества,

In preparing the content, no individual financial
При підготовці контенту, ніякі індивідуальні фінансові

In preparing the materials you need to take into account the shrinkage of the solution,
При підготовці матеріалів потрібно враховувати усадку розчину,

In preparing the 1859 two-volume collected works,
Готуючи в 1859 році двотомну збірку творів,

In preparing the programs, he puts the task not only to entertain the audience,
При підготовці програм він ставить задачу не тільки повеселити публіку, а й обговорити серйозні

is a vital tool in preparing youth to know and defend the veracity of the Scriptures
вивчення захисту істини важливі в підготовці молоді для усвідомлення правдивості Святого Письма

In preparing all these recipes, it will take you about 20 minutes to prepare them,
При підготовці всіх цих рецептів, вам знадобиться близько 20 хвилин, щоб підготувати їх, і близько 20 хвилин,

Experience in preparing and augmenting datasets for training,
Досвід підготовки та доповнення набору даних для навчання

Our team has rich experience in preparing and implementation of projects
Наша команда має багаторічний успішний досвід підготовки та реалізації проектів

improved their practical skills in preparing(developing) projects(project applications).
удосконалили практичні навички щодо підготовки(розробки) проектів(проектних заявок).

In preparing all these recipes, it will take you about 20 minutes to prepare them,
Підготуючи всі ці рецепти, вам знадобиться близько 20 хвилин, щоб підготувати їх, і близько 30 хвилин,