Приклади вживання In private homes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In private homes with a spacious kitchen is practiced even manufacture the fundamental bases for the bar made of stone or brick.
У приватних будинках з просторою кухнею практикується навіть виготовлення фундаментальних підстав для барної стійки з каменю або цегли.The main difference from robberies with penetration in private homes- that the“autoprestige” there is reliable information on transported funds.
Головна відмінність від розбоїв з проникненням у приватні будинки- те, що у«автопреступніков» є достовірна інформація про перевозяться фінансових засобах.The outer side of the window is usually laminated in private homes or cottages for the better appearance of the entire building.
Зовнішню ж сторону вікна зазвичай ламінують у приватних будинках або на дачах для кращого зовнішнього вигляду всього In private homes can be a living room with natural stone fireplace,
У приватних будинках можлива вітальня з каміном з натурального каменю, великі вікна,Dozens of communities of the Ukrainian Orthodox Church have to gather for prayer in private homes or in the street.
Десятки громад Української Православної Церкви змушені збиратися для молитви у приватних будинках або на вулиці.Dozens of communities of the Ukrainian Orthodox Church are forced to gather for prayer in private homes or on the street.
Десятки громад Української Православної Церкви змушені збиратися для молитви у приватних будинках або на вулиці.у місцевих церковних будинках зборів або приватних домах.but sometimes in private homes as well.
освітніх установах, але іноді і в приватних оселях.used only by the street lamps, but in 1910, its use for cooking and heating in private homes was introduced.
освітлювали вулиці, але в 1910 році було упроваджено також його використання для приготування їжі і обігріву приватних будинків.more than 80% of raids and searches in private homes were conducted against Crimean Tatars.
більше 80% рейдів і обшуків у приватних будинках були проведені проти кримських татар.so they met in private homes or rented rooms.
тому зібрання проходили в приватних помешканнях або орендованих приміщеннях.Sikhs and Hindus living in Abu Dhabi also practice their religion in private homes.
Сикхи і індуси, що живуть в Абу-Дабі, проводять свої релігійні обряди у приватних будинках.Found in private homes, hotels, lodges,
Знайдений в приватних будинках, готелях, будиночках,don't meet in private homes, and take all the precautions you would usually taken when walking around with large amounts of cash.
уникайте зустрічей в приватних будинках і безлюдних районах і приймайте всі запобіжні заходи, які ви зазвичай вживаєте при перенесенні великих сум готівки.Thus, hydrophores optimal for use in private homes and cottages with such water sources as shallow wells
Таким чином, гідрофор оптимальні для експлуатації в приватних будинках і на дачах з такими джерелами води, як неглибокі свердловиниЗ XVII до XVIII століття у масонів було найбільш поширеним формувати свої масонські ложі в приватних будинках або кімнатах громадських будівель,Wi-Fi provides service in private homes, high street chains and independent businesses,
Wi-Fi надає послуги в приватних будинках, на підприємствах, а також especially in private homes.
особливо в приватних будинках.elderly women living alone in private homes of Chernobyl and abandoned villages.
літні жінки самостійно живуть в приватних будинках міста Чорнобиль і кинутих сіл.where people live in private homes, they plan to build a new district for 9 thousand people called“Crimean Rose”.
на місці«галявини протесту Стрілецька», де у приватних будинках проживають люди, планують збудувати новий район на 9 тисяч осіб під назвою«Кримська роза».
