IN SOME JURISDICTIONS - переклад на Українською

• у деяких юрисдикціях
• в деяких країнах

Приклади вживання In some jurisdictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a patient is a minor or otherwise legally incompetent, the consent of a legally entitled representative is required in some jurisdictions.
Якщо пацієнт є неповнолітнім або недієздатним через якісь інші причини, в деяких юрисдикціях вимагається згода законного представника.

judge, prosecutor, or, in some jurisdictions, upon a formal request from the public.
прокурора, або- в деяких юрисдикціях- на офіційний запит з боку громадськості.

your work is free of copyright in some jurisdictions, if you want to ensure it is free everywhere.
ваш твір не охороняється авторським правом у деяких країнах для того, щоб забезпечити його вільну доступність будь-де.

or retailer in some jurisdictions, the deposit is partly
до первісного продавця в деяких юрисдикціях, депозит повністю

The Australian Law Reform Commission investigates suggestions for reform raised by attorneys-general and in some jurisdictions, by members of the public.
Австралійська Комісія з правової реформи вивчає пропозиції щодо реформ, подані генеральними прокурорами, а в деяких юрисдикціях- членами суспільства.

are treated as juridical persons in some jurisdictions but not others.
більше осіб, розглядаються як юридичні особи лише в деяких юрисдикціях.

to the original seller in some jurisdictions, the deposit is partly
до первісного продавця в деяких юрисдикціях, депозит повністю

to the original seller in some jurisdictions, the deposit is partly
до первісного продавця в деяких юрисдикціях, депозит повністю

the original seller in some jurisdictions, the deposit is partially
до первісного продавця в деяких юрисдикціях, депозит повністю

The Inner Guard is on the inside of the door, and in some jurisdictions is armed with a poignard,
Внутрішній страж знаходиться з внутрішньої сторони дверей, і в деяких юрисдикціях озброєний клинком

In some jurisdictions, tokens are considered as equity shares,
У деяких юрисдикціях токен може розглядатися як акція,

Aggravated assault is, in some jurisdictions, a stronger form of assault,
Напад з обтяженням- сильніша форма нападу(в деяких країнах), як правило,

In some jurisdictions, income tax is payable at a higher
У деяких юрисдикціях податки на прибуток підлягають сплаті за підвищеною

In some jurisdictions he is also responsible for guarding the inside of the main door of the lodge
У деяких юрисдикціях він відповідає за охорону внутрішньої двері ложі і перевірку, що ложа"покрита"(в інших же

With no capital gains tax on long-term investments in virtual money in some jurisdictions including Singapore,
При відсутності податку на приріст капіталу на довгострокові інвестиції в віртуальних грошах в деяких країнах, включаючи Сінгапур,

In some jurisdictions(i.e. the European Economic Union
У деяких юрисдикціях(наприклад, ЄЕС або Каліфорнія),

In some jurisdictions, income taxes are payable at a higher
У деяких юрисдикціях податки на прибуток підлягають сплаті за підвищеною

In some jurisdictions, at least in respect of some technologies, the development of
У деяких країнах, принаймні щодо деяких технологій, впровадження нових проектів уповільнилося

Coinbase had announced in June it was exploring listing 0x in some jurisdictions, along with zcash(ZEC), stellar(XLM), and basic attention token(BAT).
Coinbase оголосив в червні, що вивчає лістинг 0x в деяких юрисдикціях, поряд з zcash(ZEC), stellar(XLM) і basic attention token(BAT).

For example, in some jurisdictions, a website operator may not exclude
Наприклад, в деяких юрисдикціях оператор сайту не може виключити