THESE JURISDICTIONS - переклад на Українською

• ці юрисдикції
• цих юрисдикцій
• цих юрисдикціях

Приклади вживання These jurisdictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of these jurisdictions require different levels of protection in respect of personal information,
Деякі з цих юрисдикцій пропонують різні рівні захисту по відношенню до особистих даних

Some of these jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal information
Деякі з цих юрисдикцій пропонують різні рівні захисту по відношенню до особистої інформації

Some of these jurisdictions provide varying degrees of protection for personal data
Деякі з цих юрисдикцій пропонують різні рівні захисту по відношенню до особистих даних

are located in one of these jurisdictions, otherwise, your account will be blocked.
Ви є громадянином або перебуваєте в одній із цих юрисдикцій, в іншому випадку Ваш рахунок буде заблоковано.

Creators in these jurisdictions who belong to collecting societies may not be able to license their works under a CC license because the collecting societies own the necessary rights.
Автори у тих юрисдикціях, де діють організації колективного управління правами, можуть не мати змоги ліцензувати свої матеріали під ліцензіями Creative Commons, тому що правовласниками є організації колективного управління.

If the material is in the public domain, it must normally be in the public domain in all these jurisdictions(plus in the country of origin of the work) for it to be allowable on Commons.
Якщо матеріал перебуває в суспільному надбанні, він зазвичай має бути в суспільному надбанні в усіх таких юрисдикціях(а також у країні походження твору), щоб його можна було опублікувати на Вікісховищі.

whose partners are persons from these jurisdictions, can be the object of increased attention of the state supervision(control)
партнерами яких є особи із зазначених юрисдикцій може бути об'єктом посиленої уваги органів державного нагляду(контролю),

Creators in these jurisdictions who belong to collecting societies may not be able to license their material under CC licenses because the collecting societies own the necessary rights.
Автори у тих юрисдикціях, де діють організації колективного управління правами, можуть не мати змоги ліцензувати свої матеріали під ліцензіями Creative Commons, тому що правовласниками є організації колективного управління.

The FATF recommends all states to pay special attention to their financial institutions to business relations and transactions with these jurisdictions, including their companies
FATF рекомендує всім державам звертати особливу увагу своїх фінансових інститутів на ділові відносини і операції із зазначеними юрисдикціями, включаючи їх компанії

All these jurisdictions together form the Kingdom of the Netherlands.
Всі ці суб'єкти разом і називаються Королівство Нідерландів.

Let's get into the list of regions that issue online casino licenses and subtleties of these jurisdictions.
Пропонуємо вам ознайомитися з переліком регіонів, де видають ліцензії онлайн-казино, а також особливостями цих юрисдикцій.

the exсlusion was justified taking into account the expert assessment of the obligations undertaken by these jurisdictions to eliminate the shortcomings identified by the European Union.
виключення було виправдано з урахуванням експертної оцінки зобов'язань, взятих цими юрисдикціями для усунення виявлених Євросоюзом недоліків.

to the court or disciplinary board deciding the case- nevertheless the information should not disseminated beyond these jurisdictions.
адвокатську таємницю суду або дисциплінарній палаті, що розглядає справу,- однак далі цих інстанцій інформація також не поширюється.

the United States to facilitate the mutual acceptance of clinical data by the regulatory authorities in these jurisdictions.
США стандарту, покликаного сприяти взаємовизнанню клінічних даних для уповноважених регуляторних органів цих держав.

are located in one of these jurisdictions, otherwise, your account will be blocked.
не здійснювати спроб скористатися Вашим рахунком, якщо Ви знаходитеся в одній з вышеобозначенных юрисдикцій або ж є громадянином однієї з них.

to facilitate the mutual acceptance of clinical data by the regulatory authorities in these jurisdictions.
покликаного сприяти взаємовизнанню клінічних даних для уповноважених регуляторних органів цих держав.

This is because the asset protection laws in these two jurisdictions outshine most other states.
Це пояснюється тим, що закони про захист активів у цих двох юрисдикціях переважають більшість інших держав.

as a matter of necessity, we need to transfer data outside of these two jurisdictions.
в разі потреби нам необхідно перемістити дані поза межі цих юрисдикцій.

During the same year, these three jurisdictions made more investments into the world(combined 4.54 per cent) than Germany(4.28 per cent).
Впродовж того ж року ці три юрисдикції направили більше інвестицій в інші країни світу(разом біля 4,54%), ніж Німеччина(4,28%).

which has all these different jurisdictions and laws.
який має всі ці різні юрисдикції і закони.