OFFSHORE JURISDICTIONS - переклад на Українською

• офшорних юрисдикціях
• офшорні юрисдикції
• офшорних юрисдикцій
• офшорній юрисдикції

Приклади вживання Offshore jurisdictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

including in offshore jurisdictions.
у тому числі і в офшорних юрисдикціях.

approximately 50,000 in other offshore jurisdictions.
ще близько 50 000 в інших офшорних юрисдикціях.

Reforming the laws on company ownership- not just in offshore jurisdictions but in Britain and the U.S.- is long overdue.
Давно час змінити закони про надання відомостей щодо власників компаній(не лише в офшорних юрисдикціях, а й у Великій Британії та США).

another 50,000 or so in the other offshore jurisdictions.
ще близько 50 000 в інших офшорних юрисдикціях.

Our employees have years of experience with various offshore jurisdictions and foreign corporate dokumnetami using offshore corporate issue in the territory of Ukraine.
Наші співробітники мають багаторічний досвід роботи з різними офшорними юрисдикціями й іноземними корпоративними докумнетами при використанні оффшор у корпоративних питання на території України.

He pointed out that many companies legitimately use offshore jurisdictions to register their firms.
Він зазначив, що багато компаній легітимно використовують офшорну юрисдикцію, щоб зареєструвати свої компанії.

registered in low-tax countries, i.e. offshore jurisdictions, in which case the dividend tax is 9%.
зареєстрованих у країнах із низькими податками, тобто в офшорних юрисдикціях,- за таких випадків податок на дивіденди- 9%.

trusts(5- in the EU and 15- in offshore jurisdictions).
трастів(5- у ЄС та 15- в оффшорних юрисдикціях).

New regulations in key offshore jurisdictions came into force at the start of 2019 which require entities carrying on specific types of business to demonstrate adequate economic substance in that jurisdiction..
Нові правила по«economic substance» у ключових офшорних юрисдикціях набули чинності на початку 2019 року, та вимагають від суб'єктів, що здійснюють конкретні види бізнесу, продемонструвати відповідну економічну сутність у цій юрисдикції..

Although these companies are formally registered in offshore jurisdictions and, accordingly, the companies' owners are not visible,
І хоча формально ці компанії зареєстровані в офшорних юрисдикціях й, відповідно- власника компаній не видно, керівниками усіх цих компаній були

as well as syphoning capital into low-tax and offshore jurisdictions threatens investment attractiveness
також виведення капіталу за кордон в низькоподаткові та офшорні юрисдикції загрожує інвестиційній привабливості

New laws in key offshore jurisdictions came into force at the beginning of 2019 which require entities engaging in specific types of business to demonstrate adequate economic substance in that jurisdiction..
Нові правила по«economic substance» у ключових офшорних юрисдикціях набули чинності на початку 2019 року, та вимагають від суб'єктів, що здійснюють конкретні види бізнесу, продемонструвати відповідну економічну сутність у цій юрисдикції..

of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions, from Nevada to Hong Kong to the British Virgin Islands.
офіційних власників банківських рахунків і компаній у 21 офшорній юрисдикції, в тому числі у Неваді, Гонконгу і Британських Віргінських островах.

With the right level of structuring, partnership in Scotland can be an alternative to companies in classic offshore jurisdictions and a reliable tool for commercial activities outside the countries of the United Kingdom of Great Britain.
При правильному рівні структурування партнерство в регіоні Шотландії може стати альтернативою компаніям в класичних офшорних юрисдикціях і надійним інструментом комерційної діяльності за межами країн Королівства Великобританії.

of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions, including Nevada,
офіційних власників банківських рахунків і компаній у 21 офшорній юрисдикції, в тому числі у Неваді,

of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions, from Nevada to Singapore to the British Virgin Islands.
офіційних власників банківських рахунків і компаній у 21 офшорній юрисдикції, в тому числі у Неваді, Гонконгу і Британських Віргінських островах.

of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions, from Nevada to Hong Kong to the British Virgin Islands.
офіційних власників банківських рахунків і компаній у 21 офшорній юрисдикції, в тому числі у Неваді, Гонконгу і Британських Віргінських островах.

of bank accounts and companies in 21 offshore jurisdictions, including Nevada,
офіційних власників банківських рахунків і компаній у 21 офшорній юрисдикції, в тому числі у Неваді,

specifically from offshore jurisdictions.
зокрема, з офшорною юрисдикцією.

including offshore jurisdictions, can register a legal entity in Slovakia and become its owner without any geographical limitation.
будь-яких географічних обмежень або навіть фірма з будь-якої країни, в тому числі з офшорних юрисдикцій.