IN SPECIALLY - переклад на Українською

• в спеціально

Приклади вживання In specially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teppan-shows are carried out in specially equipped teppan-rooms
У спеціально обладнаних теппан-кімнатах проводяться теппан-шоу,

In the very same infectious diseases hospitals, patients with different pathologies were also treated in specially designated for different infections wards,
У самих же інфекційних лікувальних установах пацієнти з різною патологією лікувалися також у спеціально відведених для різних інфекцій палатах, часто індивідуальних,

places military sanitary equipment in specially constructed hangar, which will be trained
розміщує військову санітарну техніку у спеціально створеному ангарі, що дозволить навчатися при різних погодних умовах

and later in specially made log hives that were hung on the forest trees
пізніше- у спеціально виготовлених колодних вуликах, які підвішувалися до лісових дерев

eight-year-spirits aged in specially selected, new baked barrels of white American oak.
витриманих у спеціально відібраних, нових обпалених бочках з білого американського дуба.

for this we need only to fill in specially designed for this form.
для цього треба лише заповнити спеціально призначений для цього бланк.

selected in accordance with the concept and operating in specially planned building(or building complex)
підібраних відповідно до концепції та здійснюють свою діяльність у спеціально спланованому будівлі(або в комплексі будівель),

brandy in specially equipped premises(shops),
бренді проводяться у спеціально обладнаних приміщеннях(цехах),

PJSC"VS Bank" has the honor to present you a new high-quality service for VIP-clients- a service in specially designated centers- adapted to the negotiations,
ПАТ«ВіЕс Банк» має честь презентувати Вам новий якісний сервіс для VIP-клієнтів Банку- це обслуговування у спеціально відведених центрах- пристосованих до переговорів,

the reproduction of certain aspects of objects and phenomena in specially created conditions for the purpose of studying them without complicating the process of accompanying circumstances.
відтворення певних аспектів предметів і явищ у спеціально створених умовах з метою вивчення їх без супутніх обставин, що ускладнюють процес.

with some beekeepers wintering hives indoors in specially designed barns in southern Alberta,
деякі бджолярі влаштовують зимівлю вуликів в приміщенні в спеціально призначених коморах у південній Альберти,

There is a work on the dictionary both in everyday communication and in specially organized games,
Відбувається робота над словником як в повсякденному спілкуванні, так і в спеціально організованих іграх,

with some beekeepers wintering hive indoors in specially designed barns in southern Alberta,
деякі бджолярі влаштовують зимівлю вуликів в приміщенні в спеціально призначених коморах у південній Альберти,

with some beekeepers wintering hives indoors in specially designed barns in southern Alberta,
деякі бджолярі влаштовують зимівлю вуликів в приміщенні в спеціально призначених коморах у південній Альберти,

The driver, carrying out the international automobile transportation, shall be obliged to stop on request of employees of the state transport authority in specially designated checkpoints(road sign 7.14)
Водій, який здійснює міжнародну автомобільну перевезення, зобов'язаний зупинятися на вимогу працівників Ространсинспекции в спеціально позначених дорожнім знаком 6. 13 контрольних пунктах

prepared mixture of cuvee, circulation of liquor and wine yeast culture, bottled and aged in specially equipped underground cellars for at least 18 months at a constant humidity and a temperature of about 15-16° C.
розливається в пляшки і витримується в спеціально обладнаних підземних льохах не менше 15 місяців при постійній вологості і температурі близько 15-16 ° C.

a solemn burial of the remains in specially designated memorial areas,
урочисте поховання останків в спеціально виділених меморіальних місцях

to a state when a patient may be available in certain types of labour only in specially created conditions.
до такого стану, коли для хворого можуть бути доступні окремі види праці тільки в спеціально створених умовах.

being near bodies of water during celebrations and to bathe only in specially designated places where,
перебуваючи поблизу водних об'єктів під час святкування та купатися лише в спеціально облаштованих місцях,

rather must be dissipated in specially selected structural elements of the module.
навпаки повинна розсіюватися в спеціально підібраних конструктивних елементах модуля.