IN THE CAVITY - переклад на Українською

• в порожнині
• в порожнину

Приклади вживання In the cavity Англійська мовою та їх переклад на Українською

After several days of maturation in the laboratory, the zygote is placed in the cavity of the uterus in parallel with hormonal therapy if it is needed;
Після кількох днів дозрівання в лабораторних умовах зигота міститься в порожнину матки паралельно з гормональною терапією, якщо у ній є необхідність;

Pulp is a neurovascular bundle located in the cavity of the tooth- the pulp chamber.
Пульпа- судинно-нервовий пучок, що знаходиться у порожнині зуба- пульповій камері.

then we talk about the external bleeding, if in the cavity of the body of the organism- the internal bleeding.
то говорять про зовнішню кровотечу, якщо в порожнину тіла організму- про внутрішню кровотечу.

If for one visit to the doctor there is no possibility immediately after removal to perform sealing, a tampon moistened in a solution of calcium hydroxide is placed in the cavity.
Якщо за один візит до лікаря немає можливості відразу після видалення виконати пломбування, в порожнину закладають тампон, змочений в розчині гідроксиду кальцію.

For the healing of wounds in the cavity of the rectum(hemorrhoids) Under internal hemorrhoids- 2-20 Gel droplets dissolve half with pure water,
Для загоєння ран в порожнині прямої кишки(геморой) При внутрішньому геморої- розвести 2-20 крапель гелю навпіл з чистою водою

increase in fluid volume in the cavity of the mineral water sources contribute to intestinal lavage intestinal wall,
збільшення обсягу рідини в порожнині кишечника мінеральні води цих джерел сприяють промиванню стінки кишечника,

The essence of this method is that in the cavity of the uterus with the help of a special catheter, a contrast medium is introduced
Суть цього методу полягає в тому, що в порожнину матки за допомогою спеціального катетра вводиться контрастна речовина

Such a partition allows you to install sinks with mirrors on the side of the bathroom(by hiding the communications in the cavity of the additional wall),
Подібна перегородка дозволяє з боку ванною встановити раковини з дзеркалами(сховавши комунікації в порожнині додаткової стінки),

high-frequency radio field in the cavity, which in turn causes the electrons to bunch into groups.
високочастотне поле радіо в порожнині, які, в свою чергу, призводить до того, щоб електрони згустку в групи.

beverage equipment uses electromagnetic energy in the cavity between 300MHz~ 30GHz, may have additional features,
напоїв із частотним нагріванням використовує електромагнітну енергію в порожнині між 300MHz~ 30GHz, може мати додаткові функції,

the presence of stones in the cavity, prostate adenoma, urethral stricture).
присутність каменів в порожнині, аденома простати, стриктури уретри).

located in the cavity of the skulland spinal cord,
що знаходиться в порожнині черепа, і спинного мозку,

In the cavities of the heart clots of coagulated blood.
У порожнинах серця згустки крові, що згорнулася.

Finding the larvae in the cavities, tissues and organs causing tissue destruction.
Знаходження личинок в порожнинах, тканинах і органах людини викликає руйнування тканин.

This allows identifying changes during contraction in the cavities of the heart.
Це дозволяє визначити зміни під час скорочення в порожнинах серця.

The resinous substance accumulates in the cavities of the cells of the tree,
Смолиста речовина накопичується в порожнинах клітин дерева,

It is in the cavities of free growth
Саме в порожнинах вільного зростання

even adults in the cavities, tissues and human bodies, and cause tissue destruction
навіть дорослих особин в порожнинах, тканинах і органах людини викликає руйнування тканин

Often portions of the fluid are trapped in the cavities and channels causing feathery
Часто частини рідини в пастці в порожнинах і каналах, що викликають перисті

On the details should not be traces of old grease, and in the cavities housing the destroyed parts particles.
На деталях не повинно бути слідів старого мастила, а в порожнинах корпусу частинок зруйнованих деталей.