Приклади вживання The uterine cavity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which enters the uterine cavity in five to six days after fertilization.
який входить в порожнину матки Most often, bleeding as a complication of abortion is observed when particles of the ovum are left in the uterine cavity during this operation.
Найбільш часто кровотеча як ускладнення аборту спостерігається при залишенні під час цієї операції в порожнині матки частинок плодового яйця.It is recommended to carry not more than 3-4 embryos in the uterine cavity, because when transferring larger number of embryos there is possible implantation of 2 or more embryos.
У порожнину матки рекомендується переносити не більше 3-4 ембріонів, тому що при перенесенні більшої кількості ембріонів можлива імплантація 2-х і більше ембріонів.спостерігається початок викиду його з маткової порожнини.expulsion of the fetus from the uterine cavity.
Hysteroscopy from simple to complex diagnostic hystero-resectoscopy with the removal of nodes located in the uterine cavity(submucuos nodes),
Гістероскопія від простого діагностичного дослідження до складних гістерорезектоскопій з видаленням вузлів, розташованих в порожнині матки(субмукозних вузлів),Stage of 2- 4-8 cell embryos is considered to be optimal for the embryos transfer into the uterine cavity.
Стадії 2-4-8 клітинних ембріонів вважаються оптимальними для перенесення ембріонів в порожнину матки.In those cases when the conducted ultrasound confirmedThe presence of the remainder of the embryonic tissue in the uterine cavity, and the scraping is repeated.
У тих випадках, коли проведене УЗД підтвердилонаявність в маткової порожнини залишку тканин зародка, вишкрібання проводять повторно.which begins to move to the uterine cavity, parallel to being divided into cells and growing.
яка починає рух до порожнини матки, паралельно розділяючись на клітини і розростаючись.Застосування даної ВМС здійснюється імплантацією гестагену зі спеціального контейнера з гормоном в порожнину матки.In the IVF procedure, the best possible option is transfer into the uterine cavity of not more than two embryos.
При проведенні процедури ЕКЗ оптимальним є перенесення в порожнину матки не більше двох ембріонів.when embryos are transferred to the uterine cavity.
коли проводиться перенесення ембріонів в порожнину матки.which also traumatizes the uterine cavity.
також травмує маткову порожнину.which enters the uterine cavity after 7-8 days.
яка надходить в порожнину матки через 7-8 днів.Transfer of embryos into the uterine cavity, if necessary, freeze the remaining embryos(3- 5 day).
Перенесення ембріонів в порожнину матки, при необхідності заморожування ембріонів, що залишилися(3-5 день).This mucus plug will protect the uterine cavity from viruses, pathogenic bacteria
Ця слизова пробка буде охороняти порожнину матки від вірусів, хвороботворних бактерійfirst penetrating into the uterine cavity, and then into the space of the fallopian tubes.
спочатку проникаючи в маткову порожнину, а потім- After fertilization, the embryos are cultured and transferred to the uterine cavity, as in the IVF procedure.
Після запліднення ембріони культивуються і переносяться в порожнину матки, як і при процедурі ЕКЗ.If the embryo is not imported into the uterine cavity, there is a huge threat to the body to which it is attached.
Якщо ембріон не імпортувався в порожнину матки, то існує величезна загроза для органу, до якого він прикріпився.transfer of the embryo into the uterine cavity is much lower than the repeat of the IVF procedure.
відігрівання і перенесення ембріона в порожнину матки значно нижче, ніж повторення процедури ЕКЗ.
