IN THE FIELD OF TAXATION - переклад на Українською

• у сфері оподаткування
• в галузі оподаткування
• в податковій сфері

Приклади вживання In the field of taxation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simply put, we equip students with the practical skills required for immediate success in the field of taxation, whether they earn the degree through residential studies in Boston, online from home,
Простіше кажучи, ми надаємо студентам практичні навички, необхідні для негайного успіху в галузі оподаткування, незалежно від того, чи вони здобувають ступінь за допомогою навчання в житловому будівництві в Бостоні,

Moscovici said the Commission is not proposing any change in EU powers in the field of taxation, or to the rights of member states to set personal or corporate tax rates as they see fit.
Комісія не пропонує ніяких змін до компетенції ЄС у сфері оподаткування або в правах держав-членів встановлювати індивідуальні або корпоративні податкові ставки на свій розсуд.

The Council of the European Union Directive 2018/822 of 25 May 2018 amending Directive 2011/16/EU regarding the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(the Directive or DAC6),
Директива Ради Європейського Союзу 2018/822 від 25 травня 2018 року про внесення змін до Директиви 2011/16/ EU про обов'язковий автоматичний обмін інформацією в галузі оподаткування(далі- DAC6

It has been analyzed the impact of effective use of the financial regulation mechanism for development of the intellectual capital in the field of taxation on the amount of useful economic,
Проаналізовано вплив ефективного використання механізму фінансового регулювання розвитку інтелектуального капіталу у сфері оподаткування на величину корисного економічного, інноваційного, соціального

Up to ten major public disputes in the field of taxation included a court dispute between PJSC“LINIK”
До десятки найбільших публічних спорів у сфері оподаткування увійшов судовий спір між ПрАТ«ЛИНІК»

which arise in the field of taxation of their activities.
що виникають у сфері оподаткування їх діяльності.

number of other reasons, the recent evidence of significant participation by the tax authorities to identify violations in the field of taxation.
також із низкою інших причин останнім часом значно почастішали факти виявлення податковими органами порушень у сфері оподаткування.

protect the interests of our Clients in all instances in the field of taxation and economic legal relations,
є надання допомоги та захисту інтересів наших Клієнтів в усіх інстанціях у сфері оподаткування та економічних правовідносин,

the Member States, they improve international cooperation in the field of taxation, facilitate the perception of legitimate tax revenues
держав-членів Сторони покращують міжнародне співробітництво у сфері оподаткування, сприяють збору законних податкових надходжень

almost certainly not a solution exists in the field of taxation of property transactions,
майже напевно рішення існує не в сфері оподаткування власне операцій,

Court disputes in the field of taxation, where legal support of client's interests was performed by“Shkrebets
Судові спори в сфері оподатування, за якими правовий супровід інтересів клієнтів здійснювався АО«Шкребець і партнери»,

two public disputes in the field of taxation, a legal support of which were carried out by specialists of Dynasty Law Firm, were among the twenty largest in Ukraine.
два публічних спори в сфері оподаткування, юридичний супровід яких здійснювалося фахівцями АФ«Династія», увійшли до двадцятки найбільших в Україні.

We develop and implement effective options of solutions in the field of taxation, based on international
Розробляємо і впроваджуємо дієві опції рішень в сфері оподаткування, засновані на міжнародній

both in the field of law, and in the field of taxation, tax and accounting, cash management services.
в області права, так і в сфері оподаткування, ведення податкового та бухгалтерського обліку, розрахунково-касового обслуговування.

The exchange of information on cases identified by FIUs as possibly involving tax crimes should be without prejudice to the exchange of information in the field of taxation in accordance with Council Directive 2011/16/EU(15)
Обмін інформацією щодо справ, визнаних ПФР такими, що можуть містити податкові злочини, не повинен шкодити обміну інформацією у сфері оподаткування згідно з Директивою Ради 2011/16/ЄС(15)

Ipca Lab, India- consultation of Indian international company in the field of taxation, use of European customs warehouses in order to optimize production processes,
Ipca Lab, Індія- консультації міжнародної індійської компанії у сфері оподаткування, використання європейських митних складів задля оптимізації виробничих процесів,

Cross-border tax relations arising in connection with the taxation of residents within the jurisdiction of a foreign state body implementing state policy in the field of taxation to collect taxes
Транскордонні податкові відносини виникають у зв'язку з оподаткуванням резидентів в межах компетенції іноземного державного органу реалізує політику держави у сфері оподаткування на стягнення податків

The exchange of information on cases identified by FIUs as possibly involving tax crimes should be without prejudice to the exchange of information in the field of taxation in accordance with Council Directive 2011/16/EU(15)
Обмін інформацією про випадки, визначені FIU, як такі, що можливі із залученням податкових злочинів, повинен здійснюватися без шкоди для обміну інформацією в сфері оподаткування відповідно до положень Директиви Ради 2011/16/EU(15)

Law Firm“Mostovenko& Partners” has considerable experience in provision of legal services in the field of taxation and customs procedures,
Юридичне бюро«Мостовенко та партнери» має значний досвід надання юридичних послуг в сфері оподаткування та митних процедур,

entrepreneurs(including foreign investors) in the field of taxation.
підприємців(у тому числі й іноземних інвесторів) на ниві оподаткування.