IN THE FIELDS OF SCIENCE - переклад на Українською

• в галузі науки
• в області науки
• у сферах науки
• в галузях науки
• в областях науки
• у сфері науки

Приклади вживання In the fields of science Англійська мовою та їх переклад на Українською

expanding education to better train young people for jobs in the fields of science, technology, engineering and math.
до інформаційних технологій і розширення системи освіти для того, щоб готувати молодь до роботи в галузі науки, технології, інженерії та математики.

especially in the fields of science, technology, engineering and math(STEM).
особливо у сферах науки, технологій, інжинірингу та математики(STEM).

also take part in activities promoting advancements in the fields of science, education and culture,
у гуманітарній роботі та в заходах зі сприяння прогресу в галузях науки, освіти та культури,

private-funded projects in the fields of science and education are carried out,
що фінансуються в області науки і освіти здійснюються,

Our translators in the fields of science and technology are chosen based of their knowledge
Наші перекладачі в областях науки і техніки обрані на основі їх знань

Juscutum Pro bono(lat. pro bono publico- for the public good) is a project we have been developing aimed at providing the legal aid to organizations in the fields of science, culture and arts,
Pro bono publico- заради суспільного блага- це програма нашої компанії з надання юридичної допомоги організаціям у сфері науки, культури та мистецтва,

Our translators in the fields of science and technology are selected on the basis of their knowledge
Наші перекладачі в областях науки і техніки обрані на основі їх знаннь

The advantage of acquiring membership of the granted to persons who have scientific publications in the fields of science, economy and society
Перевага у набутті членства в Організації надається особам, які мають наукові публікації у галузях науки, економіки та суспільства

provides opportunities for discovery in the fields of science, technology, and human habitation.
надає нові можливості для відкриттів в сфері науки, техніки і пошуку місць, де можуть жити люди.

the countries of the Muslim world as well as Muslim communities of Europe and America in the fields of science, culture and economics.
співробітництва Росії з країнами мусульманського світу та ісламських організацій Європи і США в сфері науки, культури та економіки.

make it a leader in the fields of science and technology in the north of Chile.
зробити її лідером у галузі науки і техніки на півночі Чилі.

In keeping with the national policy to generate high-quality personnel in the fields of Science and Technology, CGI thus offers a graduate program in Environmental Toxicology to address this need to train a new generation of scientists that will become the driving force for the country,
У відповідності з національною політикою, спрямованою на створення висококваліфікованого персоналу в галузі науки та технологій, CGI, таким чином, пропонує програму випускників екологічної токсикології для вирішення цієї потреби в підготовці нового покоління вчених, які стануть рушійною силою для країни, і регіоні,

The main goals of DAAD are to support the younger generation in Germany and abroad in the fields of science and culture, economics
Головним завданням діяльності DAAD є підтримка молодого покоління в Німеччині та закордоном в галузі науки і культури, економіки

The work was'a systematic investigation of the role of chance in the 20th century in the fields of science and avant-garde art… reveal[ing]
Ця робота була«систематичним вивченням ролі випадковості в двадцятому столітті в галузі науки і авангардного мистецтва»,

In keeping with the national policy to generate high-quality personnel in the fields of Science and Technology, CGI thus offers a graduate program in Environmental Toxicology to address this need to train a new generation of scientists that will become the driving force for the country,
Відповідно до національною політикою для створення висококваліфікованих кадрів у галузі науки і техніки, таким чином, пропонує CGI випускників програми в екологічній токсикології для задоволення цієї потреби з метою виховання нового покоління вчених, які стануть рушійною силою для країни,

jointly cultivated undergraduates in the fields of science, engineering and management.
спільно культивують магістрантів в галузі науки, техніки та управління.

The main goals of DAAD are to support the younger generation in Germany and abroad in the fields of science and culture, economics
Мета програми: підтримка молодого покоління в Німеччині і за кордоном у сферах науки і культури, економіки і політики,

State prize of Ukraine in the field of science and technology(1994);
Державною премією України в області науки і техніки(1994);

There was nothing missing in the field of science.
Нічого поганого у науковій сфері не трапилось.

Increase the interest of the young generation in the field of science and innovation.
Підвищення інтересу молодого покоління до сфери науки, інновацій.