Приклади вживання In the first world war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
traditionally to honor the memory of soldiers who died in the First world war.
традиційно вшанувати пам'ять військових, які загинули у Першій світовій війні.last soldiers in the First World War in a cemetery are located next to each other just six meters apart, with their headstones facing each other.
останнього з британських солдатів, загиблих у Першу світову війну, знаходяться на відстані 6 метрів і спрямовані обличчям один до одного.following the defeat of the Central Powers in the First World War.
після поразки Центральних держав у Першій світовій війні.he embodied after the death of Alexander III, in the First world war landing in Istanbul had already planned,
він втілився вже після кончини Олександра III, у Першу світову війну висадження десанту в Стамбул уже запланували,which took an active part in the First World War on the side of the Entente.
яка приймала активну участь у Першій світовій війні на боці Антанти.We have a duty to tell the stories of those who lived and fought in the First World War and to keep their memories alive.
Ми зобов'язані розповісти історії тих, хто жив і воював у першу світову війну, щоб зберегти свої спогади живі".After a series of local armed conflicts 38 states involved in the First World war, which killed 10 million people
Після серії локальних збройних конфліктів 38 держав втягуються у Першу світову війну, в якій загинуло 10 млн осіб,Describing his experiences in the First World War, he wrote,"Frankly I had enjoyed the war.".
Власноруч описуючи свій бойовий досвід Першої світової війни, у своїх спогадах писав:«Відверто кажучи, я насолоджувався війною».Five Royal Marines earned the Victoria Cross in the First World War, two at Zeebrugge, one at Gallipoli,
П'ять морпіхів отримали Хрест Вікторії під час Першої світової війни, два у Зеєбрюгге, один у Галіополі, один у Ютландській битвіEach majestic power that was involved in the First World War, had their military plans.
У кожної великої держави, яка була залучена в Першу світову війну, були свої військові плани.Переважна більшість були безробітними колишніми солдатами з Великобританії, які воювали в Першій світовій війні, хоча деякі були з Ірландії.[3][4].Alcohol prohibition began in the First World War and lasted until 1921, when the provincial government established its control over alcohol sales,
Заборона торгівлею алкоголем тривала протягом Першої Світової Війни і продовжувалась до 1921 року коли провінційний уряд встановив контроль за торгівлею алкоголем,Фотоальбом ескадрону сера Годдара, який воював у Першій світовій, містить одну дивну фотографію.Ypres played an important role in the First World War and saw the loss of a generation of soldiers during the fierce battles that took place here
Іпр грає важливу роль в Першій світовій війні і побачив втрату покоління солдатів під час запеклих боїв, що відбувалися тутмайбутній фюрер відправився добровольцем на Першу світову війну, після чого вирішив спробувати себе в політиці.His father was killed in the First World War and his mother died when he was seven.
Його батько загинув в Першу світову війну, а мати померла, коли йому було сім років.So, in the First world war ozone was used in the role of antiseptics in septic wounds,
Так, вже в Першу світову війну озон застосовувався У сучасній історії під час Першої світової війни місто було захоплене англійцями, які контролювали його з 1920 по 1948 рік.Alcohol prohibition began in the First World War and lasted until 1921, when the provincial government established control over alcohol sales,
Заборона торгівлею алкоголем тривала протягом Першої Світової Війни і продовжувалась до 1921 року коли провінційний уряд встановив контроль за торгівлею алкоголем,
