IN THE HABITABLE ZONE - переклад на Українською

• в населеній зоні
• в зоні життя
• в життєвій зоні
• в зоні населеності
• в житловій зоні
• в зоні проживання
• знаходяться у придатній для життя зоні

Приклади вживання In the habitable zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Owing to this effect, there would be no seasonal variation on such Earth-like planets in the habitable zone of low-mass stars.
Внаслідок цього можуть виникнути не сезонні варіації на таких землеподобних планетах в населеній зоні низької маси зірок.

The super-Earth named LHS 1140b was found in the habitable zone of a dim star 40 light-years away from Earth.
LHS 1140b була виявлена в зоні населеної тьмяної зірки в 40 світлових роках від Землі.

is a potential super-Earth in the habitable zone, with an orbital period of about 200 days.
потенційна надземля у зоні, яка придатна для життя, з орбітальним періодом близько 200 днів.

They find that the frequency of occurrence of super-Earths[3] in the habitable zone is 41% with a range from 28% to 95%.
Астрономи виявили, що частота появ супер-Земель[3] у зонах життя становить 41% в діапазоні оцінок від 28% до 95%.

in Chile found not just one but seven Earth-sized exoplanets in the habitable zone.
знайшли не одну, а відразу сім екзопланет земних розмірів потенційно населеної зоні.

And if all of these very common small stars have lots of terrestrial-sized planets in the habitable zone then that is very good news.”.
Якщо всі з цих дуже типових маленьких зірок мають багато планет земних розмірів у придатній для життя зоні, то це дуже хороші новини".

ultraviolet radiation that could strip the atmosphere from any rocky world in the habitable zone.
ультрафіолетове випромінювання, які можуть зірвати атмосферу будь-якого твердого світу в потенційно населеній зоні.

So back then Venus was firmly planted in the habitable zone, the region of the solar system that can support liquid water on the surface of a planet without it being too hot or too cold.
Венера знаходилась в населеній зоні, області Сонячної системи, яка може підтримувати рідку воду на поверхні планети, не бувши занадто гарячою або дуже холодною.

the only one in the habitable zone, measures 20 percent larger than Earth,
що розташовується в зоні життя, має тривалість року 37 земних діб

The discovery of a lack of an atmosphere on this planet doesn't make it any less likely that planets in the habitable zone would have an atmosphere,” Tiffany Jansen,
Виявлення браку атмосфери на цій планеті не знижує ймовірності того, що планети в населеній зоні матимуть атмосферу»,- Тіффані Янсен, астроном Колумбійського університету,

the first validated Earth-size planet to orbit a distant star in the habitable zone, a range of distance from a star where liquid water might pool on the planet's surface. Image by NASA.
першу перевірену планету Землі, щоб орбіти далекої зірки в життєвій зоні, на відстані від зірки, де рідина може спуститися на поверхню планети. Зображення NASA.

Further, while the odds of finding a planet in the habitable zone around any specific red dwarf are unknown,
Крім того, незважаючи на те, що ймовірність знаходження планети в населеній зоні навколо будь-якого конкретного червоного карлика невідома,

some of which are in the habitable zone of their stars- the area that provides the conditions suitable for existence of life.
деякі з яких знаходяться в зоні життя своїх зірок- області, яка забезпечує умови, придатні для існування життя..

the probability is greatest with three located in the habitable zone.
при відповідних атмосферних умовах,- але найбільші шанси у трьох в населеній зоні.

the opening closest to the Earth exoplanet- located just 4.2 light-years from Earth in the habitable zone of their stars- a red dwarf.
відкриття найближчій до Землі екзопланети- Proxima-b, розташованої всього в 4, 2 світлових років від Землі в зоні населеності своєї зірки- червоного карлика.

the chances are highest with the three in the habitable zone.
найбільші шанси у трьох в населеній зоні.

g- which orbit in the habitable zone and would make good candidates for Webb to study.
g- орбіта яких знаходиться в зоні населеності та робить їх кращими кандидатами для того, щоб“навчити” телескоп.

the chances are highest with the three in the habitable zone.
найбільші шанси у трьох в населеній зоні.

In 2016, astronomers confirmed there's a planet in the habitable zone of the closest star,
В 2016 році астрономи підтвердили, що є планета в зоні, придатній до життя, коло найближчої до нас зірки, Проксіми Центаври- такої близької,

six of which are near-Earth-size and orbit in the habitable zone of stars similar to our Sun.
рухаються по орбітах в жилих зонах зірок, подібних до нашого Сонця.