IN THE LONGER TERM - переклад на Українською

• у довгостроковій перспективі
• в тривалішій перспективі

Приклади вживання In the longer term Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Sweden's largely agrarian economy lacked the resources to maintain the country's position as a major power in the longer term.
Однак економіка Швеції була в основному аграрною, і країні не вистачило ресурсів підтримувати статус великої держави в довгостроковій перспективі.

In the longer term, the report states that fossil fuel power generation without carbon capture
У довгостроковій перспективі, як заявляють експерти, виробництво електроенергії з використанням викопного палива

In the longer term of the next decade,
У довгостроковій перспективі, на найближчі 10 років,

make the procurement process more transparent, but in the longer term they will not solve the underlying problems in public procurement in Ukraine.
короткострокове рішення для зниження цін і підвищення прозорості закупівель, однак у довгостроковій перспективі вони не зможуть вирішити основні проблеми, які існують у сфері державних закупівель в Україні.

In the longer term, though, this could dampen trade,
Проте в довгостроковій перспективі це може послабити торгівлю,

In the longer term, USAID continues to work with the Ukrainian Government to support a prosperous Ukraine,
На довший термін часу, USAID і далі співпрацюватиме з владою України у побудові заможної країні зі стабільною економікою,

Luxembourg company M7 Group, in the longer term indicates a gradual shutdown of programmes in the old format MPEG-2 by replacing the distribution more efficient MPEG-4.
Люксембург компанія М7 Група, в довгостроковій перспективі вказує на те, поступове завершення роботи програм у старому форматі MPEG-2, замінивши роздачі ефективнішою MPEG-4.

NATO's arms control innovations may, in the longer term, lay the groundwork for agreements that are satisfactory for the Alliance
інновації НАТО в сфері контролю над озброєннями в довгостроковій перспективі можуть закласти основу для угод, які задовольняли б Альянс

which could impact its own 12/14 availability going forward and in the longer term.
може вплинути на власну 12/14 доступність, що йде далі і в довгостроковій перспективі.

The pioneering research, co-led by Dr Alison Gartland at the University of Sheffield's Department of Human Metabolism, could lead to a better prognosis for cancer patients in the longer term.
Новаторські дослідження на чолі з доктором Елісоном Гардландом в Департаменті людського метаболізму університету Шеффілда можуть привести до поліпшення прогнозу для хворих на рак в довгостроковій перспективі.

to analyze current challenges and mutual influences, and in the longer term to strengthen the role of business in the development of key social processes in the country.
проаналізувати сучасні взаємні виклики і впливи, а в тривалішій перспективі- підсилити роль бізнесу у розвитку ключових суспільних процесів в країні.

to analyze the current mutual challenges and influences, and in the longer term to strengthen the role of business in development of key social processes in the country.
проаналізувати сучасні взаємні виклики та впливи, а в тривалішій перспективі- підсилити роль бізнесу у розвитку ключових суспільних процесів в країні.

The government hopes that the role of RES in replacing conventional power plants will grow in the longer term, as new technologies are being developed,
Уряд сподівається, що роль ВДЕ в заміні звичайних електростанцій буде рости в довгостроковій перспективі, оскільки розробляються нові технології, наприклад,

provide for their heirs/ offspring in the longer term.
забезпечити своїх дітей в довгостроковій перспективі.

setting measurable targets to track progress both year on year and in the longer term.
визначення вимірних цільових показників для відстеження прогресу, як на щорічній основі, так і в довгостроковій перспективі.

especially when the life seems to be difficult, but in the longer term it will work against you.".
вони можуть бути спокусливими, особливо якщо життя здається важким, але в довгостроковій перспективі це буде працювати проти вас".

an increase in birth rates in the longer term.
також зростання народжуваності в довгостроковій перспективі.

A significant reduction in the volume of food consumed in the long term benefits will not bring.
Істотне зниження обсягу споживаної їжі в довгостроковому періоді користі не принесе.

These substances can contaminate ground in the long term(28-33 years).
Ці речовини здатні заражати місцевість на довгий термін(28-33 роки).

In the long term, the price of gold will increase.
Найближчим часом зросте ціна на золото.