Приклади вживання In the notes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
AASB 7 requires an entity to provide qualitative disclosures in the notes to the financial statements about its methodology for making that determination.
МСФЗ 7 вимагає від суб'єкта господарювання розкривати у примітках до фінансової звітності якісну інформацію про свою методологію, використану для такого визначення.В разі особливих вимог до доставки, ви можете зазначити це у примітках до замовлення, та ми зробимо все, аби задовольнити ваші побажання.But the Ionian cities his name was forgotten and preserved for us only in the notes by the ancient Greek historian Feofana(4 century BC).
Але за рішенням іонійських міст його ім'я було піддане забуттю і збереглося для нас лише у записках древньогрецького історика Феопомна(4 ст. до н. е…).enter them in the notes.
вкажіть їх у поле для приміток.be added to the number of authors, and the date of their death must be indicated in the notes.
мають бути включені до числа авторів, а у примітці має бути зазначена дата їх смерті.Publish the appropriate technical details of the project(as listed in the Notes to Rule 25).
(іі) опублікувати відповідні технічні деталі проекту(як перелічено у Примітках до Правила 25).10 as a separate line item in profit or loss or in the notes.
визнаний відповідно до параграфів 9 та 10, як окрему статтю Description of the Travel of the Swedish Ambassador to Ukraine1656-1657 In The Notes of the NTSh.
This information, along with other information in the notes to the financial statements, assists users of financial statements in predicting the entity's future cash flows
Ця інформація, разом з іншою інформацією в примітках, допомагає користувачам фінансових звітів спрогнозувати майбутні грошові потоки суб'єкта господарюванняПерші відомості про Коканде зустрічаються в записках китайського дипломатаThus, my dreams first appear in the notes, and then the goals are formed,
Отже, мої мрії спочатку з'являються в примітках, потім формуються цілі,In the notes of the 50 for 50 booklet it is said that the new album scheduled for 2019 will be a solo record by IanAnderson and not a new album by Jethro Tull.
У нотатках на буклеті 50 на 50 сказано, що новий альбом, запланований на 2019 рік, буде сольним альбомом Ієна Андерсона, а не новим альбомом Jethro Tull.An entity shall disclose the following information in the notes in the period in which a non-current asset(or disposal group)
Параграф 41 МСФЗ 5 вимагає, щоб підприємство розкрило таку інформацію в примітках за період, In the notes of the 50 for 50 booklet it is said that the new album scheduled for 2019 will be a solo record by Ian Anderson and not a new album by Jethro Tull.
У нотатках на буклеті 50 на 50 сказано, що новий альбом, запланований на 2019 рік, буде сольним альбомом Ієна Андерсона, а не новим альбомом Jethro Tull.for the notes to an interim financial report to provide relatively insignificant updates to the information that was already reported in the notes to the most recent annual report.
національне законодавство дозволяє показувати їх як активи(окрім випадків, коли національне законодавство передбачає їх розкриття в примітках до розрахунків).Основні класи активів та зобов'язань, класифікованих як утримувані для продажу, розкриваються окремо у звіті про фінансовий стан або в примітках(за винятком випадків, дозволених параграфом 39).both on the face of the financial statements and in the notes, unless another Standard requires otherwise.
у самій фінансовій звітності, так і в примітках, крім випадків, якщо іншим Стандартом вимагається інше.Основні класи активів та зобов'язань, класифікованих як утримувані для продажу, розкриваються окремо у звіті про фінансовий стан або в примітках(за винятком випадків, дозволених параграфом 39).
