IN THE ORGANISATION - переклад на Українською

• в організації
• у організації
• в організацію
• на підприємстві

Приклади вживання In the organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aim is to enable Russia to play its part in the organisation once again.
Мета їх в тому, щоб дати можливість Росії знову брати участь в цьому органі.

reduces risks of fraud in the organisation and conduct of elections.
знижує ризики зловживань при організації та проведенні виборів.

They are listed because of their involvement in the organisation of the Russian presidential elections of 18 March 2018 in the illegally annexed Crimea
Вони перераховані за їх участь в організації президентських виборів в Росії 18 березня 2018 року в незаконно анексованому Криму

Of skin cancers are curable if they are detected in time: La Roche-Posay is helping to raise the general public's awareness by participating in the organisation of"Melanoma Days",
La Roche-Posay допомагає покращити обізнаність широкої публіки про цю проблему, беручи участь в організації«Днів меланоми»,

interested in successful introduction of CAD in the organisation, performing design works,
зацікавлені в успішному впровадженні САПР на підприємстві, постараються виключити для вас дублювання

its place in the organisation of the Ukrainian state
місце прокуратури в організації української держави

technical assistance- equivalent to around $130 billion in 2006- was given to help the recovery of the European countries that had joined in the Organisation for Economic Co-operation and Development.
періоду 13 мільярдів доларів економічної та технічної допомоги було виділено щоб допомогти відновленню європейських країн, що об'єдналися в Організацію Європейського Економічного Співробітництва.

Everything which has been acquired… or changed in the organisation of an individual during its lifetime is preserved in the reproductive process
Все, що було придбано, відображене або змінено в організації індивідуумів протягом їхнього життя, зберігається шляхом відтворення і передається новим індивідуумам,

Also it is very visibly, that the fear of Russian citizens who participate in the organisation of pro-Russian mass meetings(23%)
Показово, що страх перед громадянами Росії, які беруть участь в організації проросійських мітингів(23%)

She noted similarities in the organisation of work of the Constitutional Court of Ukraine
Вона відзначила схожість в організації роботи Конституційного Суду України

Application of this approach to management of introduction of innovations in the organisation, depending on the level of innovation potential
Застосування такого підходу до управління впровадженням інновацій в організації залежно від рівня інноваційного потенціалу

which will open up space for the culture in the organisation to change; some of the old ones will still fit perfectly into it.
із новим мисленням і цінностями, тоді почне змінюватися культура в організації та частина старих прекрасно в неї впишеться.

while 15,000 will take part in the organisation of the first World Cup to be held on Russian soil.
15 000 активістів візьмуть участь в організації першого в історії Росії Чемпіонату світу з футболу FIFA.

upgrades for all the technology used in the organisation, to prevent attackers targeting known vulnerabilities.
оновленнями для всіх технологій, що використовуються в організації, щоб запобігти атакам на виявлені вразливості.

including its status in the Organisation, whilst continuing to exercise existing rights
включаючи його статус в Організації, одночасно здійснюючи існуючі права

preserving academic traditions in the organisation of scientific research.
зберігати академічні традиції в організації наукових досліджень”.

to assist the NOCs in the organisation, preparation and participation of their delegations in regional
надавати НОК сприяння в організації, підготовці і участі їх делегацій в регіональних

these must be positioned in the organisation best placed to understand them
їхнім вирішенням повинна займатися організація, що найкраще їх розуміє

expression as well as promoting global cooperation between intellectuals. There are 119 members in the organisation.
вираження поглядів, а також сприяти співпраці інтелектуалів з різних країн. Організація налічує 119 членів.

natural persons participate and in the organisation of which institutions referred to in Paragraph one of this Section concurrently take part,
фізичні особи, і в організації яких беруть участь установи, зазначені в частині першій цієї статті,