IN THE PUB - переклад на Українською

• в пабі
• в шинку

Приклади вживання In the pub Англійська мовою та їх переклад на Українською

gathered in the pub'Burger Broykeler'.
зібралися в пивній Бюргер Бройкелер.

A"lock-in" is when a pub owner allows patrons to continue drinking in the pub after the legal closing time,
Lock-in» це ситуація, коли власник пабу дозволяє відвідувачу залишитися в пабі після офіційного закриття: в теорії, як тільки паб зачиняється,

For the first time, the Banofi Pai was cooked in the pub"The Hungry Monk" in Essex in 1972,
Вперше баноффі пай приготували в пабі«Голодний монах» в Ессексі в 1972 році,

December 5, in the pub Beer Patrick we will meet with a cover band«RADIOSTARS»,
5 грудня, в ПАБі Хмільний Патрик нас чекає зустріч з кавер-групою«RADIOSTARS»,

A"lock-in" is when a pub owner lets drinkers stay in the pub after the legal closing time,
Lock-in» це ситуація, коли власник пабу дозволяє відвідувачу залишитися в пабі після офіційного закриття:

still cosy in bed, or relaxing with a drink in the pub.
розслаблятися за розпиванням улюбленого напою в пабі.

Igor conducted an excursion at the brewery"Heinrich Schulz" which is located in the pub"Munich" and all could taste freshly brewed beer straight from the CCT.
всі питання учасників конференції, Ігор провів екскурсію на пивоварні«Шульц», яка розміщена в пабі«Мюнхен» і всі змогли продегустувати свіжозварене пиво прямо з ЦКТ.

since the decision was made about him in the pub).
рішення про нього було ухвалене в пивній).

opting instead for an afternoon in the pub or a small party in the house where people can gather to laugh,
відмовитися від традиційного пробудження, замість цього протягом дня в пабі або невеликої вечірки в будинку, де люди можуть зібратися,

it is possible that even a couple of cigarettes in the pub on a Saturday night can consequently invalidate cover;
цілком можливо, що навіть пару сигарет в пабі в суботу вночі, отже, може недійсним кришкою,

Despite the vitality of New Zealand bands in the pub scene, for many years commercial radio was reluctant to play locally produced material
Незважаючи на життєздатність новозеландських колективів на паб-сцені, протягом багатьох років комерційне радіо неохоче відтворювало матеріали місцевого виробництва,

The other adults are in the pubs.
Всі решта вже дорослі- вони сидять у барах.

Experts of the British investment company Moneyguru found out in the pubs of which cities in the world a pint of beer 0.
Фахівці британської інвестиційної компанії Moneyguru з'ясували в пабах яких міст світу пінта пива(0, 6 літра) обходиться найдешевше.

But despite their wide ranges of entertainment in the pubs, they still remain those who first love beer.
Не зважаючи на широкий діапазон розваг, в пабах все ж залишаються ті, хто насамперед любить саме пиво.

This is true even in the pubs and'Irish Pubs' that look familiar to those at home.
Це вважається нормальним навіть у пабах та«Ірландських пабах» які максимально схожі на оригінальні.

set the fashion in the pubs in the Ukrainian capital.
задали моду на паби в українській столиці.

All the teachers were in the pub.
Всі вчителі були в пабі.

Except in the pub.
Крім того, в табл.

Foodstuffs or provide snacks to customers resting in the pub.
Продовольчі товари, або надавати закуски Гості, відпочиваючи в пабі.

Both live and in the pub.
Жив на Яві і на Балі.