IN THE RELEVANT SECTION - переклад на Українською

• у відповідному розділі

Приклади вживання In the relevant section Англійська мовою та їх переклад на Українською

All available tariffs can be found on our website in the relevant sections.
Всі доступні тарифи ви можете подивитися на нашому сайті в відповідних розділах.

Com in the relevant sections, the services of fee-based
Com у відповідних розділах, послуги платного

In the relevant sections of the form are reflected design
У відповідних розділах формуляра відбиваються конструктивні

These and other aspects of the scientific work of the staff of the Department of Physics are considered in more detail in the relevant sections.
Детальніше ці та інші аспекти наукової роботи співробітників кафедри фізики розглянуті у відповідних розділах.

Anglo-Saxon place names are considered in the relevant sections, which are constantly updated with new data.
фінно-угорська та англосаксонська топонімія розглядалася у відповідних розділах, які постійно поповнюються новими даними.

all information about the Projects is published in the relevant sections of the UBB website.
вся інформація про реалізацію проектів публікується у відповідних розділах сайту УББ.

After publishing, all articles are in the open asses on the Journal site in the section Archive and in the in the relevant sections of the Vernadsky National Library of Ukraine site.
Після опублікування усі статті знаходяться у відкритому доступі на сайті журналу у розділі Архів та у відповідних розділах сайту Національної бібліотеки України ім.

also download free programs for Windows in the relevant sections of the site.
також безкоштовно скачати програми для Windows у відповідних розділах сайту.

procedure of which are described in the relevant sections of the Site;
порядок надання яких описуються у відповідних розділах Сайту;

A list of current vacancies of Effective Investments group of companies is presented in the relevant sections of the recruiting web-sites.
Актуальні вакансії групи компаній“Ефективні інвестиції” представлені у відповідних розділах рекрутингових сайтів.

work-in-progress stage will be selectioned from mentioned countries and invited to pitch in the relevant sections of the Film Industry Office.
будуть відібрані авторитетною комісією шляхом скаутингу та внутрішнього відбору у вищезазначених країнах та запрошені у відповідні секції Film Industry Office.

as well as about the tests necessary for rhinoplasty can be read on our website in the relevant sections.
так само про аналізи, необхідні для ринопластики можна почитати на нашому сайті у відповідних статтях.

are allowed to post the following in the relevant sections.
маєте можливість розмістити у відповідних рубриках наступне.

The personal data used for each purpose is described in the relevant sections of this document.
Персональні дані, що використовуються для кожної мети, описуються у відповідних разділах цього документа.

You can read the details on each type of service in the relevant sections of the website of our translation bureau Kyiv,
Детально про кожен вид послуг ви можете прочитати у відповідних розділах сайту нашого бюро перекладів Київ,

(c) process-related impurities and product-related impurities shall be described in the relevant sections of the dossier, and in particular replication competent virus contaminants if the vector is designed to be replication incompetent;
Процес-зв'язані та продукт-зв'язані домішки повинні бути описані у відповідних розділах досьє, зокрема контамінація реплікаційно компетентного вірусу, у разі якщо вектор реплікаційно некомпетентний;

All rules and conditions for the implementation/execution of individual actions/operations located in the relevant sections of the Site are integral parts(as Appendices)
Всі правила і умови здійснення/ виконання окремих дій/ операцій, розміщені у відповідних розділах Сайту, є невід'ємними частинами(як Додатки)

Special conditions are given in the relevant sections of the website, on the pages of the order of services(“information products”)
Такі умови наведені у відповідних розділах сайту, на сторінках замовлення послуг(«інформаційних продуктів») або в юридичних повідомленнях,

conditions for the implementation/execution of individual actions/operations located in the relevant sections of the Site are integral parts(as Appendices)
умови здійснення/виконання окремих дій/операцій, розміщені у відповідних розділах Сайту, є невід'ємними частинами(як Додатки)

international insurance/ reinsurance markets which are published in the relevant sections.
переглянути новини Українського та закордонного страхового/перестрахового ринків, опубліковані у відповідних розділах.