IN THE SECTION - переклад на Українською

• в розділ
• в розділі
• в секції
• в рубриці
• у розділі
• в розрізі
• в частині
• в підрозділі

Приклади вживання In the section Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ua in the section«User Registration».
Ua у розділ«Реєстрація користувачів».

The list of requisite documents can be found here in the section“Documents required”.
Список документів можна знайти на сторінці«Необхідні документи».

You can add up to 15 files in the section.
Ви можете додати до цього розділу до 15 файлів.

In the section below you can enjoy short video teasers
У секції Переможці 2017 ви можете переглянути відеотізери

The effect of these aberrations will be discussed in the section 4.
Численні приклади таких наслідків розглядатимуться в гл. 4.

The opportunity to occupy any vacant seat in the section;
Можливість зайняти будь-яке вільне місце в секторі;

There is more information in the section Handbook.
Більше інформації- у секції посібник.

The Germans machine-gunned every man in the section.
Німці стріляли з автоматів кожному в затилок.

FST“Dynamo” carries out a set in the section of cycling.
ФСТ“Динамо” проводить набір у секцію велоспорту.

In particular, Dmytro was actively engaged in the section of wrestling.
Зокрема, Дмитро активно займався у секції рукопашного бою.

So, according to the results of this year's competition in the section” Informational communication networks” the following students won.
Так, за результатами цьогорічного конкурсу в секції«Інформаційні мережі зв'язку» перемогу здобули такі студенти.

We are also pleased to introduce new breakfasts in the section“Morning mood”
Також ми раді представити вашій увазі нові сніданки в рубриці«Ранковий настрій»

Work by air is pumped out of the cylinder in the section above the cab, the latter begins to rise under atmospheric pressure below the cockpit.
Працюють за рахунок повітря, яке викачується з циліндра в секції вище кабіни, остання починає підніматися під дією атмосферного тиску знизу кабіни.

As a rule, everyone aspires to give the son in the section, where they teach you to stand up for yourself.
Як правило, всі прагнуть віддати сина в секції, де вчать постояти за себе.

In the section”About us” you could read some articles printed in the mass media about our clinic
В рубриці"Про нас" ми подаємо інформацію про публікації в засобах масової інформації статей про нашу клініку

means of vertical partitions, which resembles a honeycomb in the section.
з'єднаних між собою за допомогою вертикальних перегородок, що в розрізі нагадує стільники.

Because of the strong magnetic field in the section, intended for passengers,
Через сильного магнітного поля в секції, призначеної для пасажирів,

The information on these specific examining instutions and their contact information can be found in the section Places where the examination can be taken.
Інформацію про ці установи та їхні контактні дані він знайде в частині Місця, де можна скласти іспит.

And the news corporations would be presenting fascinating programs on the“New Holocaust” in the section on“Fascinating History.”.
А інформаційні корпорації робили б захоплюючі програми на тему«новий Холокост» в рубриці«Захоплююча історія».

We can divide the section of the filter cake formation in the section of the filter press, and wash it in section..
Ми можемо розділити ділянку утворення фільтруючого шматка в секції фільтр-преса і промити його в розрізі.