IN THE SCIENCE - переклад на Українською

• в науці
• в науковому
• в науковій

Приклади вживання In the science Англійська мовою та їх переклад на Українською

May 2019 in the science park“Synergy” is taking place a hackathon with the support of TechTalents.
Травня у науковому парку пройде AI Hackathon за підтримки TechTalents.

And one of the key points in the science of happiness is that happiness
Один із ключових постулатів цієї науки: щастя

The Convention set the framework for global collaboration in the science of measurement and in its industrial,
Конвенція встановила основу для глобального співробітництва в галузі науки вимірювання та в її промислових,

We run an innovative four-year inter-disciplinary training programme in the science and technologies that are transforming the creative sector.
Ми проводимо інноваційний чотирирічну програму міждисциплінарних навчання в галузі науки і технологій, що перетворюють творчий сектор.

Become an expert in the science of the built environment
Стати експертом у галузі науки про побудоване середовище

In the science of the term animals, a broader meaning is fixed, corresponding to the Latin Animalia(see above).
У науці за терміном«тварини» закріплено широке значення, що відповідає латинському Animalia(див. вище).

Our course provides the necessary grounding in the science and the technical training needed to investigate these problems
Наш курс забезпечує необхідне наукове обґрунтування та технічну підготовку для вивчення цих проблем

There are still jobs such as in the science, technology and engineering sectors where the proportion of male employees is very high(with more than 80%).
Ще є такі робочі місця, як у науковій, технологічній та інженерній галузях, де частка працівників чоловічої статі дуже висока(понад 80%).

But when the personages completely immersed in the science, they often forget about everyday life,
Але, поринаючи цілком у науку, вони часто забувають про звичайне життя, з її радостями

sociological fields with the prospect of its inclusion in the science and information and information bases.
соціологічних галузях з перспективою включення його у наукометричні та інформаційні бази.

the theoretical justification of the methods used in the science of cognition of reality is called methodology.
теоретичне обгрунтування використовуваних у науці методів пізнання навколишньої дійсності прийнято називати методологією.

practical grounding in the science of biological diversity
практичну основу в галузі науки про біологічне різноманіття

which predominates in the science.
що царює в математиці.

Methodological model for structuralism is structural linguistics- the most influential direction in the science of language in the 20th century.
Методологічним взірцем для структуралізму служить структурна лінгвістика- найбільш впливова в 20 в. напрям у науці про мову.

She also appeared in the short story"The Sea and Little Fishes" and in The Science of Discworld II: The Globe.
Вона також з'явилася в оповіданні Море і рибки і в Наука Плаского світу II: По всьому світу.

Paranormal means“lying outside the traditional and explicable of human experience in the science.”.
Паранормальний означає"лежить за межами традиційного і зрозумілого наукою людського досвіду".

The art of putting the right men in the right places is first in the science of government; but, that of finding places for the discontented is the most difficult.
Мистецтво розставити потрібних людей у потрібних місцях- початок науки управління, але знайти місця для незадоволених найважче.

it is connected with achievements of scientists both in the science about food, and in other areas of knowledge.
він пов'язаний з досягненнями вчених як в самій науці про харчуванні, так і в інших областях знання.

its wealth The landscapes in the science and practice From the history of studying the nature of Central Asia Methodology of field physical and geographical studies Baikal.
її багатства Ландшафти в науці та практиці З історії вивчення природи Середньої Азії Методика польових фізико-географічних досліджень Байкал.

For example, she notes that if“the fundamental relations of pitched sounds in the science of harmony” were amenable to abstract operations,
Наприклад, вона зазначає, що якщо"Фундаментальні взаємозв'язку між звуками в науці про гармонії піддавалися б впливу абстрактних операцій,