IN THE SHADE - переклад на Українською

• в тінь
• в тіні
• у тіні
• у затінку
• відтінку
• in the shade
• в затіненні
• під покровом
• в півтіні

Приклади вживання In the shade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because he's in the shade.
Бо він- на сонечку.

I was in the shade.
ми були у тінях.

to avoid any difference in the shade.
уникнути будь-якого відмінності у відтінку.

The side predominently in the shade is known as the"Sombra"(shade).
Сторона, що знаходиться у затінку, зветься«Sombra»(«тінь»).

Most often, a change in the shade or pattern of the eye is associated with disorders in the central nervous system
Найчастіше зміна відтінку або візерунка очі зв'язується з порушеннями в центральній нервовій системі

walk in the shade of trees under the lanterns and dreams.
прогулятись у затінку дерев під ліхтарями та помріяти.

can also trigger a change in the shade of the iris.
також здатні спровокувати зміну відтінку райдужної оболонки.

spent time in the shade of trees, discussing questions of benefactor,
час проводив у тіні дерев, розмірковуючи про питання благодійники,

The courtyard of the residential complex will let you spend your free time in the shade of the trees, on children's
Внутрішній двір житлового комплексу дозволить безпечно та приємно проводити вільний час у затінку дерев, на дитячих

Her autobiographies were published in two volumes, Under My Skin, and Walking in the Shade(1997).
У 1990-х вона видала дві автобіографічні книги Under My Skin(У моїй шкурі) і Walking in the Shade(Йти в тіні).

But here you can not just sit in the shade of centuries-old oak,
Зате тут можна не тільки посидіти під покровом вікового дуба, а й зустріти білок,

dried for at least 1-2 months in the shade, spreading out in a single layer on the fabric
сушать не менше 1-2 місяців у затінку, розстилаючи в один шар на тканині

These leaves are gonna be in the shade, so we won't get any good fruit from it.
Эти листья находятся в тени, поэтому мы не сможем собрать хороший урожай.

In the shade of boulders, at the foot of the Alpine hills are planted mats of liatris or repucci.
У тіні валунів, біля підніжжя альпійських гір висаджують килимки з лиатриса або живучки.

under the trees or in the shade.
під деревами або ж у затінку.

placed in an open area and not in the shade of trees.
розміщені на відкритій території, а не під покровом дерев.

From the mid-15th century in the East drinking coffee in the group of interlocutors in the shade of trees or on the veranda became more and more popular.
З середини 15 ст. на Сході пиття кави в гурті співрозмовників у затінку дерев чи на верандах ставало дедалі популярнішим.

It is better to put it in the shade than in a place open to the sun.
Краще поставити його в тінь, ніж на відкрите для сонця місце.

leaves others in the shade.
а щось залишить у тіні.

in which he holds all the strings,"> while still able to stay in the shade.
зумівши залишитись начебто у затінку.