IN THE SPHERE OF SECURITY - переклад на Українською

• у сфері безпеки
• у безпековій сфері

Приклади вживання In the sphere of security Англійська мовою та їх переклад на Українською

RF and PRC in the sphere of security.
РФ і КНР в сфері безпеки.

we have never interrupted a dialogue in the sphere of politics, either in the sphere of security or in the field of economy.
з Австрією ми ніколи не переривали діалог у сфері політики ні в сфері безпеки, ні в галузі економіки.

influential country that they actively behave in the sphere of security in the region and in the world,” the Minister said in his interview to government's“Second channel” to Iran(quoted by BBC).
впливова країна, що вони активні у сфері безпеки в цьому регіоні і в світі",- сказав міністр в інтерв'ю урядовому"Другому каналу" Ірану.

the prospects for Ukraine in the sphere of security and geopolitics,“Тиждень. ua” met with Victor Hvozd,
перспективи України у сфері безпеки та геополітики, Тиждень зустрівся з Віктором Гвоздем,

Development“,“Security Expert” in Ukraine offering a full range of services in the sphere of security and automation.
пропонують на території України повний комплекс послуг у сфері безпеки та автоматизації.

further limiting the potential of the EU in the sphere of security and defense.
обмежуючи потенціал ЄС у сфері безпеки й оборони.

are deliberately pursuing a blatantly destructive line towards ruining effective treaty mechanisms in the sphere of security and stability, which had been in place for dozens of years,”.
продовжують розхитувати архітектуру контролю над озброєннями, цілеспрямовано проводять відверто деструктивну лінію на злам напрацьованих десятиліттями ефективних договірних механізмів у сфері безпеки і стабільності».

providing the implementation of the state policy in the sphere of security in the maritime and river transport.
забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпеки на морському та річковому транспорті.

parcel of broader cooperation between the U.S. and the Kyrgyz Republic in the sphere of security, which includes the recent completion of a hospital in the village of Besh-Kungei
даний навчальний центр-"частина ширшого співробітництва США і Киргизстану в сфері безпеки разом із будівництвом Військового госпіталю в селі Беш-кунг

there is something to talk about- both in the sphere of security and in the field of economic cooperation,
там є про що поговорити і в сфері безпеки, і в сфері економічного взаємодії,

They also noted the issue of strengthening cooperation in the spheres of security and defense, activation of trade,
Йшлося також про посилення взаємодії у сферах безпеки і оборони, активізацію торговельно-економічної

the Premier of the State Council of the PRC praised high the Organization as an effective format for cooperation between the participating countries in the spheres of security and economy.
прем'єр Держради КНР надав високу оцінку організації як ефективному формату співробітництва країн-учасниць в сферах безпеки і економіки.

to support Ukraine in the spheres of security and defence.
для підтримки України у сфері безпеки й оборони.

in March the biggest increase in the resume was observed in the spheres of security, art/ entertainment/ mass media,
в березні найбільший приріст резюме спостерігався в сферах безпеки, мистецтва/ розваг/ мас-медіа,

Other regions of Europe in the sphere of security.
Інших міжнародних організацій у сфері безпеки.

Intelligent educational information technologies in the sphere of security and defence.
Інтелектуальні освітні інформаційні технології у сфері безпеки та оборони.

The dialogue between China and Russia in the sphere of security continues.
Триває діалог між КНР та Росією у сфері безпеки.

Interactive models of developing scientific-educational space in the sphere of security and defence.
Інтерактивні моделі розвитку науково-освітнього простору у сфері безпеки та оборониБрижатий Є.

In the sphere of security, Speedrunner follows the national
У сфері безпеки, Speedrunner слід національним

Volodymyr Zelenskyy also thanked the US for the assistance in the sphere of security.
Володимир Зеленський також подякував США за допомогу у сфері безпеки.